БЕЛИЗНЫ - перевод на Английском

• white
• whiteness

Примеры использования Белизны на Русском языке и их переводы на Английский язык

ее цвет отвечал стандартам белизны.
in order for it to visually meet the standards for whiteness.

Ни единой капли белизны.
Get another drop of the white.

Внимательно выбирайте количество и концентрацию белизны.
Carefully choose the amount and concentration of white.

Заливы- небольшие бухты с крутыми скалами ослепительной белизны- впечатляют еще больше в ярком свете зимы.
The Calanques, these narrow inlets with steep, bright white cliff walls, are even more awe-inspiring in the intense winter light.

в океане Отцовой любви слепящей чистоты и белизны, тоже создает благоприятную среду для появления новых вирусов и их размножения.
within the Father's ocean of love of a blinding purity and whiteness, also produces a very favorable environment for new viruses to appear and multiply.

с различной тонировкой и степенью белизны посуды.
with varying degrees of tint and white dishes.

Может только эти прекрасного слепящего сияния и белизны колебания исказить и даже совсем загрязнить, так,
Someone could either distort those vibrations of splendidly blinding luminosity and whiteness, or even totally smear them,

Возвращает целочисленный индекс цвета, имеющего значения тона, белизны и затемнения наиболее близкие к заданному цвету.
Returns an integer with the index of the color which has the hue, white and blackness nearest the given color.

С нижней части горы, из белизны льда, наша мать Яркэдэн тихо несет свои блестящие воды вниз по течению».
From the bottom of the mountains, from the whiteness of the ice our mother Yarqadan quietly carries its shining water downstream.

широкий динамический диапазон/ HDR, баланс белизны, автоирис и другое.
Back Light Compensation(BLC), Wide Dynamic Range/HDR, White Balance, AutoIris etc.

Процесс размола иформирования качества муки из полбы показан в виде кумулятивных кривыхзольности и белизны.
The process of grinding and forming the quality of flour from polba isshown in the form of cumulative ash and whiteness curves.

серого цвета и белизны.
gray and white.

Великая вещь, что много людей, специализирующихся на керамику нашли что было гораздо сильнее, чем обычные Китая и что она предложила белизны и обычно полупрозрачный.
The great thing that a lot of people that specialized in pottery found is that it was much stronger than normal china and that it offered whiteness and was usually translucent.

тогда как во сне оно было сияющего алмазной белизны, испускающей опалесцирующие лучи.
whereas in his sleep the other Being was of a shining diamond whiteness emanating opalescent rays.

Уникальное сочетание белизны и непрозрачности бумаги Galerie Fine играет значительную роль в неизменном успехе влиятельного международного журнала моды Vogue.
The unique mix of brightness and opacity provided by Galerie Fine paper plays a supporting role in the continuing success of the influential international fashion magazine, Vogue.

Первой системой измерения белизны является%, который при идеальном белом имеет 100%,
The first system is a measurement of whiteness%, which for an ideal white is 100%,

ее человек поражен белизны, мягкость и пышность форм.
her man is struck by the whiteness, softness and splendor of forms.

стойкость цвета и белизны.
colour and whitenessfastness.

с пятнами кровоизлияний и белизны сетчатки обоих глаз.
with patches of hemorrhage and whitening of the retina in both eyes.

Флуоресцеиновая ангиография может указать на снижение кровотока в области белизны в сетчатке.
Fluoroscein angiography may show a decrease in blood flow to the areas of whiteness in the retina.