БЕЛЬЕВЫЕ - перевод на Английском

• linen
• laundry
• bed
• underwear

Примеры использования Бельевые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бельевые тренды, коллекции,
Lingerie trends, collections,

Постельные вши( точнее, бельевые или платяные)- явление хоть
Bed lice(more precisely, linen or clothes)- a phenomenon,

С одежды так же вши бельевые переползают на стулья,
From clothes as louses linen are crawling on chairs,

На фото- укусы насекомых- паразитов( бельевые вши), лечение которых вовремя не началось, вследствие чего на пораженных местах развились гнойничковые воспаления.
In the photo- parasitic insect bites(laundry lice), whose treatment did not start in time, as a result of which pustular inflammations developed in the affected areas.

Бельевые клопы, которых также называют постельными
Bed bugs, which are also called bedding

Есть также бельевые вши, живущие в одежде,
There are also linen lice living in clothes,

При случайной встрече на одежде бельевые вши выглядят как небольшие мелкие насекомые с характерными мощными лапками в передней части тела.
When they accidentally meet on clothes, laundry louses look like small small insects with characteristic powerful legs in front of the body.

От головных вшей внешне бельевые отличаются более светлым цветом брюшка- они почти белые.
Externally, underwear differs from head lice in a lighter color of the abdomen- they are almost white.

Бельевые клопы ведут ночной образ жизни, поэтому обнаружить их можно,
Bed bugs are nocturnal, so they can be detected,

Кроме того, бельевые вши у человека являются переносчиками микроорганизмов из класса риккетсий, некоторые виды которых являются возбудителями сыпного
In addition, linen lice in humans are carriers of microorganisms from the rickettsia class, some species of

Бельевые вши- одни из самых малозаметных паразитов, и четко опознать их
Linen lice are among the most inconspicuous parasites,

Бельевые вши- паразиты человека,
Linen lice are human parasites,

Головные, лобковые и бельевые вши- практически единственные паразиты человека, кусающие именно на волосистых участках тела.
Head, pubic and linen louses are practically the only human parasites that bite on the hairy areas of the body.

Бельевые вши могут выживать в воде до 2 суток и в бассейне
Linen lice can survive in water for up to 2 days

почему практически всегда бельевые вши встречаются на бомжах, бродягах, заключенных
it becomes clear why laundry lice are almost always found on vagabonds,

Ведущие бельевые компании из Украины,
Leading underwear companies from Ukraine,

При этом за такой сравнительно небольшой по эволюционным меркам период бельевые вши успели выработать в строении своего тела приспособления, которые облегчают им жизнь именно в одежде, а на голове у
At the same time, for such a relatively short period by evolutionary standards, the laundry lice managed to work out in the structure of their body adaptations that make life easier for them just in clothes,

носки и атласные бельевые майки.
harnesses and satin underwear tops.

В редких случаях, когда одного человека заражают и головные, и бельевые вши( такое случается в основном у бродяг),
In rare cases, when one person is infected with both head and clothes louses(this happens mainly in vagrants),

Велосипеды, бельевые веревки, заводные фонари.
Bicycles, washing lines, wind-up street lamps.