Примеры использования Бельцы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Усатый: Бельцы будут тестом того, насколько мы нужны молдавской политике.
Usatyi: Elections in Balti would serve as a test to show how much Moldovan politics needs us.Он также является мэром города Бельцы, второго по величине города страны.
He is also the mayor of Beltsi, the country's second city.Родился в местечке Бельцы( Бессарабская губерния) 2( 14) октября 1878.
Born in the town of Balti(Bessarabia) 2(14), October 1878.Бельцы получили премию за первое место в рейтинге прозрачности местной власти.
Balti municipality won the prize and the first place in the transparency rating of the local authorities.Содействие разработке комплексного плана развития городов: Бельцы, Оргеев и Ваду- луй- Водэ.
Facilitating the elaboration of the Integrated Urban Development Plan in Balti, Orhei and Vadul lui Voda.Напомним, досрочные выборы мэра города Бельцы состоятся 20 мая.
We recall that early elections Бронируйте дешево авиабилеты в Бельцы.
Book air tickets to Balti on the cheap.В ходе визита журналисты побывали на линии по производству брикетов в городе Бельцы.
Another destination point was the briquette production line in the city of Balti.В Молдове он работал в почтовом отделении в городе Бельцы.
In Moldova, he worked at the post office in the city of Balti.Последняя песня," Мой городок Бельцы", потонула в рыданиях.
The last song,'my little city Beltz' was choked off in sobs.По его словам,« Бельцы являются хорошей площадкой для того, чтобы российские компании могли, в том числе,
Набрав 83, 5 пункта из 100 возможных, Бельцы стали единственным городом в стране, который получил рейтинг« А+» по международным критериям.
Having scored 83.5 points out of 100 possible, Beltsy became the only city in the country that received the"A+" rating under the international criteria.Бельцы по договоренности Ренато Усатого с латвийским коллегой, вице-мэром Максимом Толстым, начинают сотрудничество с Ригой.
By the agreement between Renato Usatti with his Latvian colleague, vice-mayor Maxim Tolstoy, Bălţi is becoming partners with Riga.Статус муниципалитета таких городов, как Кишинев, Бельцы и Бендеры, позволяет их пригородам(
The status of Chișinău, Bălți, and Bender as municipalitiesНапомним, что Бельцы с большим отрывом возглавили рейтинг по прозрачности действий местной власти среди городов Молдовы.
Recall that Beltsy have headed a rating of transparency of actions of the local authority among cities of Moldova with the big margin.В апреле 2016 года, напомним, Бельцы посетила представительная делегация местных властей из Латвии.
We would like to remind you that in April 2016 a delegation of local officials from Latvia have visited Bălţi.Набрав 83, 5 пункта из 100 возможных, Бельцы стали единственным городом в стране, который получил рейтинг« А+» по международным критериям.
Having obtained 83.5 points out of 100 possible, Beltsy became the only city in the country that got"A+" rating by international criteria.В течение Второй мировой войны Бельцы- Город являлся важнейшим аэропортом среди близлежащих регионов.
During the World War II, Bălți City was the most important airport within the surrounding region.мэром стал Ренато Усатый, в Бельцы приехало шесть новых единиц техники: тракторы,
six new machinery units have arrived in Bălți: tractors, a modern multifunctional street sweeper,Бельцы- это город, который разрушался на протяжении 20 лет, и Усатый не только остановил разрушение города,
Beltsy is a town that was being destroyed for over 20 years, and Usatii not just stopped the destruction,
