Примеры использования Бензинового на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Игнорирование нижнего открытия сигнала бензина- Этот параметр устанавливает минимальный порог, ниже которого время открытия бензинового инжектора не будет читаться и преобразовываться в открытие времени газового инжектора.
Ignoring the Существует Hyundai Sante Fe Blue гибрид, который питается от бензинового двигателя и приводится в движение электромотором мощностью 30 кВт.
There is a Hyundai Santa Fe Blue Hybrid that is powered by gasoline engine coupled to a 30 kW(41 PS; 40 hp) electric motor.предназначена для Suzuki Jimny только для версии бензинового двигателя.
intended for the Suzuki Jimny only for petrol engine version.позволяющая управлять подачей воздуха непосредственно через впускные клапаны бензинового двигателя.
stroke by stroke" control of intake air directly via a gasoline engine's inlet valves.5- литрового V6 бензинового двигателя.
although there is a 2.5-litre V6 petrol version available.Таким образом, пишет Коммерсант- власть, под контролем московского мэра оказывается" значительная часть весьма доходного в Москве бензинового бизнеса".
By doing so, Kommersant-vlast writes, Luzhkov will be able to establish control over"a considerable part of the gasoline business, which is very profitable in Moscow.".бесперебойного электропитания с использованием аккумуляторов и бензинового генератора.
uninterruptable power supply system with batteries and petrol generator.возобновилось производство бензинового грузовика TX40
in October of 1945 production of gasoline truck TX40На французском автомобильном бренде требуется регулярный мониторинг для инжекторов бензинового двигателя, часто на новых автомобилях.
On the French car brand regular monitoring is required for the injectors of the petrol engine, often on new cars.Поступления бензинового или дизельного топлива в резервуар с СНГ, что может привести к переполнению бака с СНГ т. е. заполнению более чем на 80% его емкости.
A flow of petrol or diesel into the LPG fuel tank which could lead to an overfilling Должны быть предусмотрены средства для предотвращения поступления бензинового или дизельного топлива в бак СНГ, что может привести к.
Means shall be provided to prevent flows of petrol or diesel into the LPG fuel tank which could lead to.И/ или содержанию бензинового или дизельного топлива, превышающему 12% емкости бака СНГ.
And/or a content of petrol or diesel higher than 12 per cent Он добавил, что по первому набору рекомендаций о качественных параметрах бензинового и дизельного топлива вскоре будет достигнуто согласие.
He added that a first set of recommendations of quality parameters for petrol and diesel was close to an agreement.так как у них не было неприятного бензинового запаха.
since they did not have the unpleasant odor of gasoline.касающийся качества бензинового и дизельного топлив.
concerning the quality of petrol and diesel fuels.я приготовился к драг- гонке против его бензинового близнеца.
I lined it up for a drag race against its petrol-powered twin.В случае с дизельным топливом и природным газом к цене автомобиля добавляется в сравнении с ценой бензинового автомобиля примерно 1400- 2000 евро.
In the case of diesel and natural gas, around 1400-2000€ is added привод от дизельного или бензинового двигателя, агрегат открытый
you can choose between a diesel or a gasoline engine for example,Снижение объема выпуска моторных топлив в 2014 г. обусловлено проведенной в марте- июле прошлого года плановой реконструкцией установок« бензинового пула» ОАО« Славнефть- ЯНОС» с целью последующего увеличения объема производства высококачественных автомобильных бензинов.
Decrease of motor fuels production scope in year 2014 was caused by the scheduled revamp of"gasoline pool" process units performed by JSC"Slavneft-YANOS" in the March-July of the previous year.т. е. его зависимость от зарубежного импорта в размере 40 процентов его бензинового потребления.
exists today- that is, its dependence on foreign imports for 40 per cent of its gasoline consumption.
