Примеры использования Бензопилу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Например, не используйте бензопилу для работы по пластмассе,
Как бензопилу?
Покупая бензопилу, в первую очередь мысли о деньгах.
Buying a chainsaw in the first place the thought of money.Не запускайте бензопилу, пока не установите и не наладите шину и цепь.
Прежде чем положить бензопилу, выключайте двигатель.
Shut off the engine before setting the chain saw down.Категорически запрещается эксплуатировать бензопилу без топливного фильтра.
Never operate your saw without a fuel filter.Кто заказывал бензопилу?
Who ordered the chain saw?Ты взял бензопилу?
Have you packed the chainsaw?Да, могли бы в конце каждой передачи пытаться завести холодную бензопилу?
Yeah, can you end each show by trying to pull-start a very cold chain saw?О, значит, нормально, если сейчас скажу ему, что я сломал его бензопилу?
Oh, then is now a good time to tell red I broke his chain saw?Боб сломал бензопилу Рэда.
Bob broke red's chain saw.покрытый кровью и держа бензопилу.
covered with blood, holding a chainsaw.покрытый кровью и держа бензопилу.
Covered in blood, holding a chainsaw.Напомни мне завтра купить все диски Вагнера в городе и арендовать бензопилу.
Remind me tomorrow to buy all the Wagner records in town and rent a chain saw.Не забудьте заливать масло в масляный бак каждый раз, когда вы заправляете бензопилу топливом.
Make sure you top up Максима, он должен был приехать к двум, привезти бензопилу.
Maxim who was to come by 2 pm and bring a chainsaw.Не запускайте двигатель, держа бензопилу одной рукой.
Do NOT start the chainsaw holding it with Почему ты не принесла бензопилу?
Why didn't you bring a chainsaw?Вы должны превратить ваш бензопилу и уничтожить всех врагов на экране, прежде чем они могут тебя убить.
Поведение во время работы/ Методы работы- Используйте цепную бензопилу только при хорошей видимости и хорошем.
Working behavior/Method of working- Only use the chain saw during good light and visibility periods.
