БЕНЗОПИЛЫ - перевод на Английском

• chainsaw
• saw
• chainsaws

Примеры использования Бензопилы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свечи зажигания для двухтактных двигателей бензопилы Bosch.
Spark plugs for two-stroke engines chainsaw Bosch.

Масло для двухтактных двигателей бензопилы, бензокосы Хускварна.
Oil for two-stroke engines chainsaw, Husqvarna benzonase.

Для сжатия колодок сцепления устанавливается пружина вариатора бензопилы Husgvarna 137- 142.
Compression pad clutch set spring variator chainsaw Husgvarna 137-142.

Передаваемую от двигателя бензопилы, до корпуса Husgvarna 137- 142.
Transmitted from the engine of a chain saw to the housing of the Husgvarna 137-142.

Надежно фиксирует горловину бензопилы от протечек масла.
Securely locks the neck of a chainsaw from leaking oil.

Ну а про всякие бензопилы и катаны я вообще молчу.
Vmazh zombies on his head! Well, about all sorts of chainsaw and katana I generally keep quiet.

Это каменный эквивалент бензопилы времен каменного века.
It's the Stone Age equivalent of a chainsaw.

Нам нужны бензопилы, тяжелого оборудования,
What we need are chain saws, heavy equipment,

Со всей тонкостью операции на мозге с помощью бензопилы.
All the subtlety of brain surgery with a chainsaw.

Радуйся, что у тебя не оказалось бензопилы.
Be glad you don't own a chainsaw.

нанес ему такой удар, достойный бензопилы.
gave it a bite worthy of a chainsaw.

Надежно фиксируют к поршневой группе бензопилы.
Securely fixed to the piston group of a chainsaw.

Подшипник и сальник в сборе на валы коленчатого вала бензопилы.
The bearing and seal Assembly onto the shaft of the crankshaft of a chainsaw.

Не бежим ли мы все от бензопилы в своем прошлом?
Aren't we all running from the chain saws in our past?

Одним из наиболее важных компонентов бензопилы является звездочка.
One of the most important components of the chainsaw is awesome.

Недостаточное смазывание направляющей шины и эксплуатация бензопилы со СЛИШКОМ ТУГО НАТЯНУТОЙ цепью приведет к быстрому износу шины.
Insufficient guide bar lubrication and operating the saw with chain that is too tight will contribute to rapid bar wear.

картинг, бензопилы, мини- велосипеды, и некоторые парамоторы.
go-karts, chainsaws, mini bikes, and some paramotors.

базуки или бензопилы.
bazookas or chainsaws.

поэтому инструменты- бензопилы, лазы идругое снаряжение- приходится нести насебе»,- сообщает заместитель начальника управления распределительных сетей Брянскэнерго Владимир Дерий, который сопровождает мобильную бригаду Брянскэнерго.
sothe tools- saws, hatches and other equipment- wehave tocarry onourselves,”- says Deputy Head ofdistribution networks Office ofBryanskenergo Vladimir Deriy that accompanies the mobile crew ofBryanskenergo.

Стук топора, звук бензопилы и иностранная речь вперемешку с русской раздавались на Хакусах в течении двух недель.
In Khakusi the knock of axes, the voice of chainsaws, and the mix of Russian and other foreign languages was heard for two weeks while we worked.