БЕРЕЗЫ - перевод на Английском

• birch
• birches

Примеры использования Березы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Биологическая продуктивность березы в связи с происхождением
The biological productivity of birch in connection with the origin

Но сама древесина березы хорошо поддается обработке,
However, wood of birch is well treated,

Кроме того, древесина березы хорошо пропитывается химическими веществами,
Besides, wood of birch is well saturated with chemical substances,

Березы качаются на ветру.
The birks sway in the wind.

Березы так красивы зимой.
The birch trees are beautiful in winter.

К корням березы и в родник бросали жертвенные монеты.
People threw the coins to the roots of the birch and in the spring well.

Кора березы с северной стороны темнее, чем с южной.
The bark of the birch on the North side is darker than South.

Позднее березы заменили тополями.
Tait later replaced Furler.

Выше хоббиты увидели заросли березы и рябины, а дальше темный сосновый бор.
Above these the hobbits saw thickets of birch and rowan, and beyond them dark climbing pinewoods.

молодых веток березы.
young twigs of birch.

Хотела предупредить нас о проблеме с корнями березы.
She wanted to alert us to some root problems with the birch.

Февральская лазурь"- это величественный" портрет" березы.
February Azure"- a majestic"portrait" of birch.

Указанные лесные культуры создавались методом рядовой посадки сеянцев березы повислой.
These forest plantations were created by ordinary planting seedlings of birch.

дуба и березы, которые сортируются на три категории.
oak and birchen, bracked in three categories.

распространенного в природе и культуре древесного растения- березы.
culture wood plant- a birch- is given.

Большинство ребят увидели карельские березы впервые.
The majority of people were seeing Karelian birch trees for the first time.

Ранее изготовлялся из березы.
Previously based on Farecast.

Что, дом все стоит, и березы, и наша классная?
Is the house standing still, and the birch trees, and our schoolroom?

И пусть березы Наурзума менее стройны, чем в России,
Even Naurzum birches less slender than in Russia,

Это сосны и березы, и даже один дуб из штата Северная Дакота.
Those trees include pines and birches, as well as one oak brought all the way from North Dakota.