БЕРНЛИ - перевод на Английском

• burnley

Примеры использования Бернли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сам Бернли публично высказался против выхода данного альбома,
Burnley publicly opposed the album's release,

Августа бельгиец получил еще одну награду благодаря победе над« Бернли» со счетом 3:, открыв счет на девятой минуте.
On 27 August, Hazard contributed another Man of the Match display in the 3-0 victory over Burnley, scoring the opener in the ninth minute.

Арфилд забил свой первый официальный гол за« Бернли» 6 августа 2013 года,
He scored his first professional goal for Burnley on 6 August 2013, in a 4-0

После того как« Бернли» в 1971 г. покинул первый дивизион английской лиги игрок был продан в« Тоттенхэм Хотспур» за 190 000£.
After Burnley had been relegated from the First Division in 1971 Coates was sold to Tottenham Hotspur for a fee of £190,000.

Дебют Эрика за« Бернли» состоялся 13 января 2007 года в матче против« Саутгемптона», в котором камерунец сыграл все 90 минут.
Djemba-Djemba made his first appearance for Burnley on 13 January 2007 against Southampton, playing the full 90 minutes.

Компания объединяется с компанией AMS, оставшийся персонал переводится в Бернли или в офис продаж в Лондоне.
Company is amalgamated with AMS in Burnley with remaining staff either moving to Burnley or the London Sales Office.

Дебютировал за« баранов» в сезоне 2002/ 03, в игре чемпионата против« Бернли» 7 сентября 2002 года,
He made his debut for the Rams in the 2002-03 season in a First Division game against Burnley on 7 September 2002,

обыграв Бернли 1: в дополнительное время в финале на" Уэмбли.
beating Burnley 1-0 after extra time in the final at Wembley.

которой более 400 матчей в национальном чемпионате, выступая за« Бернли»,« Бери»,« Ковентри Сити»,« Портсмут» и« Уотерлувилл».
totalling over 400 league appearances whilst playing for Burnley, Bury, Coventry City, Portsmouth and Waterlooville.

Соседними округами были Блэкберн на юго-западе, Бернли на северо-востоке и Дарвен.
Neighbouring constituencies were Blackburn to the south west and Burnley to the north east and Darwen to the north.

В тот же день стало известно, что руководство« Данди» отклонило предложение английского клуба« Бернли», который был готов отдать за шотландца 250 тысяч фунтов стерлингов.
On the same day it was revealed that Dundee had rejected an offer of £250,000 from English Championship side Burnley.

Дебютировал в тот же день, выйдя на замену на 65- й минуте в матче против Бернли на стадионе Блумфилд Роуд.
Blackman made his debut later that same day as a 65th-minute substitute in a 0-1 home loss to Burnley at Bloomfield Road.

В сезоне 2004/ 05 он вписал свое имя в историю« Бернли», когда забил уравнивающий гол в ворота« Блэкберн Роверс», конкурентов« Бернли» в игре кубка Англии.
In the 2004-05 season, he ensured himself of a place in Burnley's history when he scored the equalising goal away at Blackburn Rovers, Burnley's local rivals, in a FA Cup game.

Он был замечен футбольным скаутом Грэмом Макманном- бывшим тренером юношеской команды« Бернли»- во время игры в рамках островного турнира до 14 лет в Тимару.
He was spotted by football scout Graham McMann- a former under-16 coach at Burnley- whilst playing in the under-14 South Island tournament in Timaru.

в программе развития молодежного футбола Ливерпуля до переезда в« Бернли».
as a Regional Coach, and for Liverpool's youth development program before moving to Burnley.

которая прошла через две недели и закончилась в пользу Бернли.
which was settled two weeks later in Burnley's favour.

Адамсон сформировал партнерство с оттянутым форвардом, Джимми Макилроем, от которого исходило все творчество в игре« Бернли».
Adamson formed a midfield partnership with inside-forward Jimmy McIlroy, around which much of Burnley's creative play was centred.

но проигран« Бернли».
losing to Burnley.

Его дебют за клуб состоялся 15 сентября 1900 года в матче Второго дивизиона против« Бернли».
He made his Albion debut in September 1906 in a Second Division match away at Burnley.

В сезоне 2010/ 11 Родригес стал лучшим бомбардиром« Бернли», забив 15 голов во всех турнирах 14 из них в чемпионате.
Rodriguez enjoyed a successful 2010-11 season by becoming Burnley's top goal scorer with 14 league goals, and 15 in all competitions.