БЕС - перевод на Английском

• devil
• demon
• imp
• bes

Примеры использования Бес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прошлой ночью мне повстречался бес.
Last night I met a devil.

Бес, расслабься.
Bess, relax.

Бес- древнеегипетский бог.
Anubis is an ancient Egyptian god.

Сэм, какой бес тебя попутал?
Sam, what the hell are you doing?

Бутылка, конечно же, просто бутылка, а бес прячется внутри.
The bottle is indeed a bottle and the familiar hides inside.

А где Бес?
Where's the imp?

Дочь мою жестоко мучит бес.
My daughter is grievously vexed with a demon.

Бес, приняв его облик,
The devil, having assumed his form,

Планетный бес заставил меня включить в мою книгу, его портреты вначале,
Planetary demon made me in my book published under articles site,

Бес в образе девицы с сапогами в руках идет в келью святого Василия.
Demon in the guise of a girl goes with boots in hands to St. Basils' cell.

В конце видеозаписи командир отряда самообороны Горловки Игорь Безлер(" Бес") заявил, что уничтожил мужчину.
At the end of the video, the commander of the Horlivka self-defense group, Ihor Bezler("Bes"), said that he had destroyed the man.

И когда бес был изгнан,
And when the demon was cast out,

чувство безопасности для клиентов, которые требуют бес T.
a sense of security to customers who demand the bes t.

И сказал ей: за это слово, пойди; бес вышел из твоей дочери.
And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.

Придет ли кому в голову, что художница в течение одиннадцати лет предается изображению волков, если бес паникующей души не питает эту обсессию?
Can one imagine that an artist would devote eleven years to painting wolves unless a psychological-anxiety"demon" was feeding this obsession?

в пантеоне были боги- карлики Бес и Птах.
there were even two dwarf gods, Bes and Ptah.

главный планетный бес устранял эти энергии, нейтрализуя другими.
the main planetary demon eliminated this energy, neutralizing others.

Правильные ли сделали расценки на услуги ваши, во имя Его вершаемые и от Него людей отторгающие, и не закрался ли бес ошибки в расчеты цен тех ваших,?
Whether you have made correct quotation of your services and whether the demon of errors have not crept into the calculations of your prices?

который был нем; и когда бес вышел, немой стал говорить;
it came to pass when the demon went out, the dumb man spoke;

Но возможно быть без покоя значит быть там, где бес покоится что иногда тоже полезно, или не?
But may be without rest so be there, where a demon is resting sometimes too useful, or not?