БЕСКОНЕЧНОСТЬЮ - перевод на Английском

• infinity
• infinite
• endlessness
• eternity
• infiniteness

Примеры использования Бесконечностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совершенный баланс между бесконечностью пространства и человеческой теплотой,
With the perfect balance between the endless infinity of space and the warmth of humanity,

так как мы находимся между бесконечностью и бездной количества, бесконечностью и бездной движений, бесконечностью и бездной времени.
for we are caught between an infinity and an abyss of quantity, an infinity and an abyss of movements, an infinity and an abyss of time.

вы станете бесконечностью и вечностью, границы между жизнью и смертью исчезнут,
you will be endlessness and eternity, there will be no bounds between life

жизни, в которой вы можете соединиться с Бесконечностью.
a life that can help you unite with eternity.

обществом смысла собственного бытия, или как разрешение экзистенциального противоречия между конечностью объективной реальности и бесконечностью реальности субъективной.
it can be also termed‘resolving the existential contradiction' between the finiteness of the objective reality and the infiniteness of the subjective one.

Wiltrow делают кардинальную ошибку, путая бесконечную последовательность с последовательностью, члены которой должны быть разделены бесконечностью: ни одно из целых чисел не отделено от какого-либо другого целого числа бесконечным количеством целых чисел,
Wiltrow are making a cardinality error by confusing an unending sequence with a sequence whose members must be separated by an infinity: None of the integers is separated from any other integer by an infinite number of integers,

Это тело, эта физическая, клеточная субстанция содержит« всемогущественные силы181», немое сознание, обладающее всем светом и всей бесконечностью, как и ментальными и духовными просторами-
This body, this physical cellular substance contains“almighty powers,”127 a dumb consciousness that harbors all the lights and all the infinitudes, just as much as the mental

соразмерный с величием и бесконечностью всеобщего Правителя всего этого огромного
a headquarters commensurate with the dignity and infinitude of the universal Ruler of all this vast

Никита Шаленный, Мисс Бесконечность, 2011 проект Одиночество.
Mykyta Shalennyi, Miss Infinity, 2011 project Loneliness.

Параллельные прямые пересекаются в бесконечности, Миф или реальность?
Parallel lines intersect at infinity, Myth or Reality?

Одним из следствий бесконечности физических запасов является неучет истощения этих полезных ископаемых.
A consequence of infinite physical reserves is the omission of depletion of these subsoil assets.

Актуальная бесконечность в математике как« лабиринт мышления»// Вопросы философии.
Actual infinity in mathematics as"labyrinth of thinking.

У кукурузы есть свойство бесконечности, как у первобытной природы.
Corn has infinite ability, like primal nature.

Человек видит лишь бесконечность, вечность несчастной любви.
The man sees only the endlessness, an eternity of unhappy love.

Также символизирует бесконечность жизни человека, продолжение бытия после смерти.
Also symbolizes the infinity of life, continued existence after death.

Нет решения или бесконечность к NO SOL MULTI SOLS уравнению в режиме VLE.
There is no solution or infinite to NO SOL MULTI SOLS the simultaneous equation under MULTI SOLS.

Они исчезли в бесконечности и превратились в ничто.
They disappeared into the infiniteness and dissolved into nothing.

Коллекции художника- бесконечность фута| Грудастая| Май Сирануи.
Artist Collection- Infinity Futa|Busty|Mai Shiranui.

О бесконечности, вселенной и мирах// Бруно Дж.
On the Infinite Universe and Worlds.

Необходимо практиковать неподвижность в бесконечности.
It is necessary to practice the immobility in the endlessness.