БЕСКОРЫСТНО - перевод на Английском

• selflessly
• unselfishly
• unconditionally
• disinterestedly

Примеры использования Бескорыстно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, Эван помог мне бескорыстно.
No, Evan totally helped me out.

Как бескорыстно.
How selfless.

Но не бескорыстно.
Not in vain.

Это было не совсем бескорыстно.
It wasn't entirely unselfish.

с соревнованием, бескорыстно…».
competing and with interest…".

Это было весьма бескорыстно.
That was very altruistic.

спокойно возле людей, которые бескорыстно помогают другим, живут ради близких,
quiet near people who selflessly help others,

Это и многое другое создается бескорыстно волонтерами МОД« АЛЛАТРА» из разных стран мира на портале« АЛЛАТРА Вести».
This and many other things are unselfishly created by the volunteers of ALLATRA IPM from different countries of the world on the ALLATRA Vesti portal.

Готовы ли вы постигать истину, готовы ли бескорыстно служить человечеству,
Are you ready selflessly to serve humanity,

Используя справочник предприятий, Вы не будете часами бескорыстно просиживать на неизвестных интернет- страницах,
Using the directory business, you will not sit for hours unselfishly on unknown web pages,

Как люди становятся активистами?- Главное здесь- это желание бескорыстно помогать в той или иной сфере деятельности.
How people become activists?- The most important thing here is a desire to help selflessly in any sphere of life.

которые уже сколько лет бескорыстно принимали молодых людей в своих домах.
communities that have been unconditionally hosting the youth in their homes for all these years.

Всю свою жизнь он работал исключительно и бескорыстно на благо Маршалловых Островов
His entire life, he worked singularly and unselfishly in the service of the Marshall Islands

поэтому все ложится на плечи добровольцев, которые бескорыстно заботятся о них.
so all rests on the shoulders of volunteers who selflessly care for them.

Он не знал, что эти капли станут его- совершенно искренне и абсолютно бескорыстно пришедшего на помощь- самым значимым Оправданием.
He didn't know that these drops would become his- absolutely sincerely and disinterestedly coming to the rescue- most significant Justification.

Старший Брат по-прежнему бескорыстно им помогает.
Dàgē would still help them unconditionally.

который помогает маленькому родственнику бескорыстно- просто за красивые глазки.
who helps small relative unselfishly, simply because of the beautiful eyes.

Поэтому когда Иисус ходил среди людей,- а только Он мог по-настоящему бескорыстно относиться к другим людям- это перевернуло весь мир.
So when Jesus walked among people, the only one who could truly treat others selflessly, the whole world was turned upside down.

молча и бескорыстно.
silently and unselfishly.

физического образования и отдыха бескорыстно сотрудничает с различными странами Юга.
Recreation has selflessly collaborated with various countries of the South.