БЕСПИЛОТНИКАМИ - перевод на Английском

• drones
• drone

Примеры использования Беспилотниками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники также сообщили, что в России лишь 70 компаний занимаются беспилотниками- для столь большой страны эта цифра откровенно маленькая.
Participants also reported that only 70 companies specialize in UAVs in Russia, which is a very small number for such a large company.

Вместе с тем законопроект, наделяющий силовиков полномочиями перехватывать управление беспилотниками и даже сбивать их, находится еще в Госдуме.
At the same time, the bill giving the security forces the authority to seize control of drones and even shoot them down is still in the State Duma.

объявил тендер на составную часть научно-исследовательской экспериментальной работы, цель которой- создание мобильного лазерного комплекса для борьбы с малоразмерными беспилотниками.
announced a tender for an integral part of the experimental research work aimed at creating a mobile laser complex for combating small-size drones.

выразить глубокую озабоченность по поводу авиаударов, которые были нанесены в Йемене беспилотниками Соединенных Штатов и которые привели к жертвам среди гражданского населения.
he issued a joint press release to express serious concern about lethal drone airstrikes, allegedly conducted by United States forces in Yemen, that resulted in civilian casualties.

из эффективных мер было бы налаживание диалога с государствами, которые уже располагают беспилотниками, и государствами, которые их создают.
one effective measure would be to engage in discussions with States that already had drones and States that were developing them.

в Пакистане в результате ударов с использованием беспилотных летательных аппаратов составили приблизительно от 20 до многих сотен, поскольку точность ударов, наносимых беспилотниками, явилась предметом многочисленных опровержений.
arbitrary executions noted that civilian casualties in Pakistan resulting from drone strikes range from approximately 20 to many hundreds as the accuracy of drone strikes is heavily contested.

Беспилотниками были убиты почти 1800 человек, из которых в качестве целей были намечены фактически лишь 10 процентов, что доказывает,
Some 1,800 people had been killed by drones, only 10 per cent of whom had actually been targeted,

Опираясь на опыт успешного запуска первого, полностью автоматизированного интеллектуального решения по доставке беспилотниками в Китае, DHL планирует продолжить поиск новых маршрутов
Based on the experience of successfully launching the first fully automated intelligent solution for delivering drones in China, DHL plans to continue to search for new routes

где он выступил с лекцией на тему" Прицельное убийство беспилотниками: защита права на жизнь.
University Institute in Florence, where he spoke on"Targeting by Drones: Protecting the Right to Life.

Это был беспилотник, который нас ищет.
It was a drone, looking for us.

Когда беспилотник вернется.
When that drone comes back.

Подымайте беспилотники в воздух.
Get the drone in the air.

Беспилотники- оружие думающих людей.
The drone's a thinking man's weapon.

У нас беспилотник прямо над Макином.
We have a drone directly over Makin.

Тот же беспилотник, что атаковал наших туристов этим утром.
Same drone that attacked our hikers this morning.

Нападение беспилотника было отвлекающим маневром.
The drone attack was just a diversion.

Зак управлял беспилотником осенью прошлого года.
Zach was flying a surveillance drone last fall.

Каждая ячейка EKAF поставляется с беспилотником, которые будут использоваться как пользователь хочет.
Every phone comes with a EKAF drone to be used as the user wants to.

Беспилотник Колибри.
Hummingbird drone.

Есть беспилотники в воздухе?
Got a drone in the air?