БЕСПЛАТНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - перевод на Английском

• free use
• complimentary use

Примеры использования Бесплатное использование на Русском языке и их переводы на Английский язык

ввести его в приложение, и продолжить прерванное бесплатное использование услуги с этого момента.
starting from that moment the interrupted period for free use of the offer will continue.

экосистемам, которые до недавнего времени рассматривались как бесплатные блага( например, бесплатное использование водотоков и почвы для сброса токсичных химических веществ
ecosystems that have until recently been regarded as free goods such as the free use of water and land for the release of toxic chemicals

имплементационного соглашения, в соответствии с которым предусматривается бесплатное использование отдельных участков авиационной базы в Бриндизи.
memorandum of understanding and implementation agreement which would provide rent-free use of selected areas of the Brindisi Airbase.

а также бесплатное использование женскими спортивными ассоциациями спортивных сооружений для тренировок или проведения соревнований.
for sport federation memberships, as well as the free use of sports facilities by female sports associations for training or competition.

Инвесторы имеют право бесплатного использования своей виллы в течение 60 дней ежегодно.
Investors are entitled to 60 days complimentary use of their villa every year.

Развитие бесплатного использования, без оплаты телефона или Интернета.
FREE usage, no payment for airtime or Internet required.

Перечень бесплатного использования состоял из: Разрешения создавать новые,
The free uses comprised: The permission to create new,

Материал, являющийся" общественным достоянием", находится в свободном доступе для бесплатного использования.
Material in the public domain is freely available for use without charge.

В обмен на это в числе поправок 1973 года были два новых вида бесплатного использования.
In exchange, two new free uses were included in the law in 1973.

Гражданский кодекс РСФСР 1964 года содержал в статье 493 дополнительный способ бесплатного использования, позволявший воспроизведение
The Civil Code of the RSFSR of 1964 contained an additional free use provision in article 493 that allowed the reproduction

Мы подготовили 50 промокодов на 1 год бесплатного использования приложения English Club TV для самых активных подписчиков платформы tv- english.
We have prepared 50 promo-codes for one year free usage of the application for the most active subscribers of language platform tv-english.

Второй способ бесплатного использования разрешал некоммерческое воспроизведение опубликованных работ для научных
The second new free use provision permitted non-commercial reproduction of printed works for scientific

В 1976 году был добавлен еще один случай бесплатного использования, разрешавший бесплатное опубликование опубликованной работы в шрифте Брайля.
In 1976, another additional free use permission was added, which allowed free republication in Braille of a published work.

Авторами единственно разрешены бесплатные использования этих произведений исключительно в целях образования
Free use of the service, which is intended exclusively for teaching and research purposes,

Некоторые библиотеки предлагают возможность бесплатного использования залов заседаний для проведения образовательных,
Some libraries offer free use of meeting room space for meetings

платформы на скале( с легким доступом в море) с бесплатным использованием зонтов, лежаков
platforms on the cliff(with easy access to the sea) with free use of umbrellas, sunbeds

Некоммерческие организации имеют доступ к прямым субсидиям и бесплатному использованию помещений совета; и.
Non-profit making organizations have access to direct subsidies and the free use of Council venues; and.

Через 2 месяца бесплатного использования сертификата, все обладатели сертификата получат возможность приобрести лицензионное программное обеспечение со скидкой 40%.
After 2 months of free usage, the certificate holders can purchase licensed software at 40% discount price.

Компания предоставляет Пользователю возможность бесплатного использования сервиса" iPlayAd. com" исключительно в некоммерческих целях,
The company gives to the User an opportunity of free using the"iPlayAd. com" service only in non-commercial purposes,

В сотрудничестве с Chicco и JC Decaux Latvija для бесплатного использования в терминале аэропорта доступны шесть детских колясок.
Six carriages for children are available for use free of charge at the airport in cooperation with Chicco and JC Decaux Latvija.