БЕСПЛАТНОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ - перевод на Английском

• free use
• complimentary use
• free access

Примеры использования Бесплатное пользование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бесплатное пользование обогревателем, феном,
Free use of a heater, hairdryer,

Бесплатное пользование услугами хостела включает Wi- Fi,
Stay includes free use of hostel amenities:

Бесплатное пользование фитнеса, классическая и инфракрасная сауна,
Complimentary use of gym, classic& infrared sauna,

Бесплатное пользование полотенцами с карточкой отеля" towel card" для гостей отеля Валамар Лакрома Дубровник.
Free use of towels with the hotel's'towel card' for guests of the Valamar Lacroma Dubrovnik Hotel.

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: Open Wellness Night- бесплатное пользование услугами велнеса с массажем
SPECIAL OFFER: Open Wellness Night- free use of wellness facilities with massages

бесплатный Wi- Fi, бесплатное пользование кухней и бесплатная ежедневная уборка.
FREE wifi connection, FREE use of the kitchen and FREE daily maid service.

Министерство здравоохранения не считает бесплатное пользование гормональными противозачаточными препаратами проявлением наивысшего стандарта охраны физического
The Ministry of Health does not consider the free use of hormonal contraception as the highest standard of physical

Внести в законодательство в сфере вынужденной миграции право на бесплатное пользование услугами переводчика
To introduce in the legislation, the right to free use of services of an interpreter and a lawyer in the sphere

Постановлением Халк Маслахаты Туркменистана от 15 августа 2003 года бесплатное пользование гражданами природным газом,
By resolution of the Khalk Maslakhaty(People's Council) of Turkmenistan dated 15 August 2003, the free use by citizens of natural gas,

Граждане Туркменистана имеют право на охрану здоровья, включая бесплатное пользование сетью государственных учреждений здравоохранения.
Citizens of Turkmenistan have the right to health care, including use at no cost of a network of State health-care establishments.

Согласно статье 35 Конституции Туркменистана граждане имеют право на охрану здоровья, включая бесплатное пользование сетью государственных учреждений здравоохранения.
Under article 35 of the Constitution, citizens have the right to health protection, including the use, free of charge, of the State network of health care institutions.

страны туроператоры предлагают такие приятные бонусы, как сертификаты на бесплатное пользование горнолыжным оборудованием в период тура.
tour operators offer such pleasant bonuses as certificates for free use of ski equipment during the tour.

Все граждане Туркменистана имеют равный доступ к услугам здравоохранения, включая бесплатное пользование сетью государственных медицинских учреждений ст. 33 Конституции Туркменистана.
All citizens of Turkmenistan have equal access to the services of public health, including the use without charge of the network of state medical institutions Article 33, Constitution of Turkmenistan.

бесплатная распечатка посадочных талонов, а также бесплатное пользование гольф- клубами TaylorMade.
courtesy printing of boarding passes, and complimentary use of TaylorMade golf clubs.

После истечения 7 дней, чтобы еженедельно продлевать бесплатное пользование Facebook абонентам необходимо пополнить баланс на сумму мин 3 AZN каждую неделю, а чтобы пользоваться бесплатным Facebook в течение месяца,
After the 7 days expired in order to continue using free Facebook each week, one-time top-up during a week shall be at least 3 AZN, or alternatively, to use Free Facebook each month,

Работодатель предоставляет профсоюзам, действующим в организации, в бесплатное пользование необходимые для их деятельности оборудование,
The employer shall give into a free use to the trade unions,

конституционное право граждан на охрану здоровья, бесплатное пользование сетью государственных учреждений здравоохранения.
the constitutional right of citizens to health care and the free use of the network of State health care institutions.

а также бесплатное пользование бизнес-центром.
parking, and complimentary access to the business center.

которая дает право ее обладателю на бесплатное пользование лекарствами, необходимыми для лечения конкретной болезни,
which entitles the holder to the free use of medicines required for the treatment of a particular condition,

Часть информации открыта для бесплатного пользования и систематически обновляется.
Some of the information is open for free use and regularly updated.