БЕСПЛАТНОЕ ПОСЕЩЕНИЕ - перевод на Английском

• free access
• free entrance
• complimentary access
• free admission
• free visit
• free attendance
• free entry

Примеры использования Бесплатное посещение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бесплатное посещение в День Талинна 15 мая
Entrance is free to everyone on Tallinn Day,

Пожалуйста, обратите внимание, что в стоимость проживания в отеле входят 1 бесплатное посещение паровой бани
Please note that the hotel provides 1 complimentary visit to the steam bath

было приурочено бесплатное посещение выставки о знаменитом певце.
was celebrated by free admission to an exhibition of the celebrated singer's memorabilia.

дающий право на бесплатный проезд в общественном транспорте, бесплатное посещение казино, нескольких музеев
which grants free use of public transport, free access to the casino, several museums

После конференции ЛТПП всем участникам сделает особое предложение- бесплатное посещение зоны СПА бассейна Лиепайского олимпийского центра и центра СПА
LCCI after the conference have provided its participants with special offers-free attendance of the SPA area in the SPA centre of the Olympic centre of Liepāja Swimming pool

Во время регистрации заезда всем гостям бесплатно предоставляется карта Bressanone Card, дающая право на бесплатное посещение музеев города,
A free Bressanone Card is given to all guests at check-in. This gives you free access to the town's museums

Бесплатное посещение бассейна и тренажерного зала одному сопровождающему лицу относится только к инвалидам 1 группы
Free access of the swimming pool and gym for one accompanying person applies only to

Для регистрации на бесплатное посещение 28 апреля выставочной демозоны M- Health Congress
To register for free access to M-Health Congress and Connected Car exhibition

подарочный десерт от кондитерской отеля и бесплатное посещение оздоровительного комплекса.
complimentary dessert from the Hotel confectionary and free access to the recreation complex.

участие в бесплатных пешеходных экскурсиях, бесплатное посещение общественных купален
free guided hiking tours, free access to public baths

получите бесплатное посещение 15 музеев и достопримечательностей,
get free access to 15 museums

бесплатное санаторно- курортное лечение или оздоровление, бесплатное посещение детских дошкольных учреждений( для необеспеченных местами выплачивается компенсация стоимости питания) и пребывание в детских оздоровительных лагерях.
receive free medicines(by prescription), free sanatorium treatment, free access to preschool facilities(some places will reimburse under-privileged children for the cost of food) and free stays in children's health camps.

Гостям предоставляется право бесплатного посещения крытого плавательного бассейна,
Guests enjoy free access to an indoor swimming pool,

Бесплатные посещения VIP и Бизнес- залов аэропортов мира по программе LoungeKey;
Free visit of VIP and business lounges of world airports according to programme LoungeKey;

Бесплатным посещением 26 музеев, памятников
Free access to 26 museums,

Для бесплатного посещения выставки НЕФТЬ И ГАЗ/ MIOGE 2018 получите ЭЛЕКТРОННЫЙ БИЛЕТ.
For a free visit to the exhibition OIL& GAS/ MIOGE 2018 get an ELECTRONIC TICKET.

Гостям некоторых номеров предоставляется право бесплатного посещения представительского лаунджа.
Some of the rooms also include free access to executive lounge.

Созданы условия для бесплатного посещения студентами вышеназванных категорий театров города.
Conditions for free visit by students of the above-named categories of theaters of the city are created.

Для бесплатного посещения выставки получитеэлектронный билетна сайте.
For a free visit to the exhibition will receive an electronic ticket on the exhibition's site.

Для бесплатного посещения необходимо заранее пройти электронную регистрацию http.
For a free visit it is necessary to pass an electronic registration in advance http.