БЕСПЛАТНЫЙ ПРОЕЗД - перевод на Английском

• free travel
• free transportation
• free ride
• free transport
• free passage
• free fares
• free pass

Примеры использования Бесплатный проезд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например, суд разрешил правительствам обеспечивать бесплатный проезд и бесплатные учебники для учащихся приходских школ.
For example, the Court allowed governments to provide free transportation and free loans of textbooks for parochial school students.

Парковка на окраине стоит 8 евро в сутки и включает бесплатный проезд на городском транспорте в обе стороны.
Parking is on the outskirts of 8 euros per night and includes free travel on public transport in both directions.

Не следует ли предусмотреть бесплатный проезд для учениц средних школ из бедных семей
Perhaps free fares for secondary school girls from poor families

предоставляющая право на бесплатный проезд до центра города и обратно.
which provides the right to free transportation to the city center and back.

бесплатное санаторно- курортное обслуживание и бесплатный проезд к месту лечения,
health resort services and free travel to the place of treatment,

бесконечные пробки и просто возьмите« Бесплатный проезд в Старый город».
just take the“free ride to the Old City” instead.

инвалиды имеют право на бесплатный проезд в любом направлении на автобусах КОТС.
the disabled are entitled to free transport on any destination on SPTC buses.

в котором указываются условия работы по найму, такие как бесплатный проезд, проживание, питание
which set out employment terms such as free passage, accommodation, food

медицинское обслуживание, бесплатный проезд и языковую подготовку.
health care, free transportation and language training.

в оздоровительных школьных лагерях отдыха, бесплатный проезд детей на оздоровление в лагеря детского отдыха;
in health-improving school recreation camps, free travel of children to health improvement in children's recreation camps;

Кавалеры ордена пользовались в социалистической Югославии определенными привилегиями, в числе которых были бесплатный проезд в общественном транспорте
The holders of the order were entitled to certain benefits, like free fares on public transport,

однако, социальных пенсий и права на бесплатный проезд в общественном транспорте для лиц, достигших 66- летнего возраста.
Pensions has been maintained, as has free travel on public transport for those aged 66 and over.

обеспечивается бесплатный проезд.
provided free transportation.

предусмотренные для соответствующей категории, такие как бесплатный проезд в общественном транспорте,
for the appropriate category, such as free travel in public transport,

льготы в оплате жилья и коммунальных услуг, бесплатный проезд в городском наземном общественном электротранспорте.
communal services on advantageous terms, and free travel on urban overground electrically powered public transport.

например: Бесплатный проезд в общественном транспорте для людей старше 66 лет.
for example: Free Travel on public transport for residents over 66 years.

Ru Паспорт Болельщика( FAN ID), дающий право на безвизовый въезд в Россию и бесплатный проезд между городами проведения футбольных матчей.
Ru which allows a visa-free entry into the Russian Federation and free travel in the host cities.

право на бесплатный проезд в общественном транспорте.
including the right of free travel on public transportation.

по которым 18 марта предусмотрен бесплатный проезд в общественном транспорте.
which provides free travel on public transport on March 18.

Демократическая молодежь предложила правительству« поручить Агентству по транспорту обеспечить 29 июля бесплатный проезд студентам к месту учебы и обратно».( Источник: Infotag).
The Democratic Youth has requested the Government to organize a free traveling possibility for students to their study places and back home on July 29.(Infotag).