БЕСПРЕДЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• boundlessness
• infinity
• infinite
• infinitude
• limitlessness

Примеры использования Беспредельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как же можно не знать, о чем писать, когда перед нами Беспредельность.
As it is possible not know about what to write when before us Boundlessness.

Можно самое малое открытие продолжить в Беспредельность.
The smallest discovery could be protracted into Infinity.

Конца восхождению духа нет, ибо перед ним Беспредельность.
The end to an ascension of spirit isn't present, because before it Boundlessness.

величие его уходит в Беспредельность.
its greatness go to Boundlessness.

Они не обременяют дух на пути в Беспредельность.
They don't burden spirit on a way to Boundlessness.

Все течет, все меняется и уносится в Беспредельность.
Everything flows, everything changes and carried away in Boundlessness.

Прошлое запечатлено в этих несущихся в Беспредельность лучах и в них существует.
The past is imprinted in these beams rushing in Boundlessness and in them exists.

Являя изучение Беспредельности, нужно, прежде всего, осознать беспредельность любви и преданности.
In studying Infinity one should first of all realize the limitlessness of love and devotion.

В« Ригведе» Адити, Беспредельность, или Бесконечное Пространство,- переводимая проф.
In the Rig Veda, Aditi, the"Boundless" or Infinite Space- translated by Prof.

Когда осознаете Беспредельность, то должны привыкать и к качествам ее.
When you become conscious of Infinity, then you must also become accustomed to its properties.

О возлюбленная, в таком знании- беспредельность.
O, beloved, even in such know illimitably.

Начинающему скажи:« Представляешь ли всю трудность Пути в Беспредельность?
To beginner tell: Whether"You present all difficulty of the Way to Boundlessness?

Вся Беспредельность со всеми ее возможностями, все сосредоточенно и скрыто в микрокосме человеческом.
All Boundlessness with all its opportunities, all with concentration also is hidden in a microcosm human.

Заповедана Беспредельность, и потому бесконечна возможность все новых
Precept, Infinity and therefore opportunity all of new

нить существования устремляем уже в Беспредельность.
a thread of existence it is directed already in Boundlessness.

Правильно понята беспредельность каждого качества духа
Correctly understood the infinity of each quality of spirit

Невозможно успеть в Беспредельность, также и безграничное будущее позволяет найти полезный труд.
One cannot fall permanently in the Infinite, for an infinite future will always permit one to find progress.

Так каждое открытие даст лишь окошко в Беспредельность, и один взор решит природу человека.
Each discovery provides only a little window into Infinity, and one glance will determine the nature of a man.

Потому пусть чудеса останутся лишь в сознании немногих, способных заглянуть в Беспредельность.
Therefore, let the miracles remain only in the consciousness of a few who are able to look into the Infinite!

Спросят:" Почему сперва" Беспредельность", потом" Иерархия"
They will ask, Why first Infinity, then Hierarchy,