БЕСПРОЦЕНТНЫХ - перевод на Английском

• interest-free
• no-interest
• zero-interest
• interest free

Примеры использования Беспроцентных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимо создать поддерживаемую государством систему беспроцентных или низкопроцентных кредитов для проведения модернизации
A publicly sponsored system of interest-free and low-interest loans for energy efficiency retrofit

В Боливии имеется некоторый опыт предоставления беспроцентных ссуд производителям риса, пшеницы, кукурузы и сои.
We have some experience in Bolivia, where credits at zero interest have been given to producers of rice, wheat, corn and soy at zero interest..

Распространение программы беспроцентных целевых займов на приобретение жилья на работников ООО« НОВАТЭК НТЦ».
Extending the program of interest-free targeted loans to purchase houses to employees of OOO NOVATEK Scientific& Technical Center.

Прием беспроцентных депозитов до востребования физических
ПpиeM бecпpoцeHTHыx deposits on demand of individuals

предоставлением стартовых беспроцентных небольших ссуд,
start up interest free small loans,

по состоянию на конец 2004 года, беспроцентных государственных займов или государственных займов под низкий процент, предоставленных всем бедным странам с крупной задолженностью, которые имеют дипломатические отношения с Китаем.
as of the end of 2004, of interest-free or low-interest Government loans owed by all heavily indebted poor countries having diplomatic relations with China.

В то же время правительство оказывает поддержку этому сектору путем предоставления беспроцентных займов некоммерческим учебным заведениям для первоначальной организации деятельности, субсидий для покрытия затрат,
But the Government supports the sector by offering interestfree startup loans for nonprofitmaking educational institutions, accreditation grant to cover the institutions' accreditation expenses,

Программа сельских кредитов и сбережений" для шести восточных округов, предусматривающая предоставление беспроцентных ссуд по залог и побуждающая женщин заняться предпринимательской деятельностью для получения дохода
Savings Scheme in Trashigang district which covers the six eastern districts providing collateral free loans and encouraging women to take up productive enterprises to generate income

энергоэффективности заключается в предоставлении Сторонам, являющимся развивающимися странами, беспроцентных займов для финансирования разработки
The purpose of the bond mechanism is to provide developing country Parties with interest loans to finance the development

осуществить специальные программы предоставления беспроцентных микрокредитов в городских
employment opportunities for women, implement special zero-interest microcredit programmes in urban

в форме кооперативов, путем предоставления беспроцентных кредитов или любых других законных средств.
through granting interest free loans or recourse to any other legitimate means.

в качестве займов и беспроцентных кредитов со сроком погашения 40 лет.
is provided as loans and credits, with the latter being interest-free for a forty-year period.

снабжение электричеством, опреснение воды, связь, транспорт-- все эти области получают поддержку государства в виде предоставления субсидий и беспроцентных займов.
transport-- all of these are supported by the State through grants and loans without interest.

Здесь мне следует упомянуть о двух конкретных программах: программе беспроцентных займов для малого бизнеса, которая к концу
I should mention two specific programmes: the zero-interest loans programme for the start-up of small businesses,

Возможность получить карту с беспроцентным периодом до 30 дней.
Possibility to receive a card with an interest-free period up to 30 days.

Беспроцентная рассрочка от застройщика на 3 года.
Interest-free installments from the Builder for 3 years.

Мы готовы дать тебе индивидуальный, беспроцентный кредит из фонда бара Молли.
We're gonna give you a personal, no-interest loan, from the Molly's fund.

Договор беспроцентного денежного займа 1202/ ХХ/ ХХХХP/ FD от 07. 11. 2012 с займодавцем ООО« ПРИМЕР СТАЙЛ».
Interest-free loan agreement 1111/ХХ/PCSP/ХХD as at 07.11.2012 with the creditor SAMPLE STYLE, LLC;

Беспроцентные кредиты предоставляются в национальной валюте;
Interest free loans are offered in the national currency.

Это беспроцентный кредит.
It's an interest-free loan.