БЕССОННИЦЕ - перевод на Английском

• insomnia
• sleeplessness
• sleeping disorders

Примеры использования Бессоннице на Русском языке и их переводы на Английский язык

также при повышенной возбудимости, бессоннице, гипертонии и глаукоме.
those with kidney diseases, anxiety disorder, insomnia, hypertension and glaucoma.

могут вести( управлять) к хронической бессоннице.
which can lead to a chronic form of sleeplessness.

положительно воздействует на нервную систему- дает хороший результат при стрессе, бессоннице и депрессии.
is beneficial for the nervous system- it gives good results in case of stress, sleep disorders and depression.

О бессоннице говорят только, если кто-то не может засыпать без очевидной причины целыми днями( больше чем 3 недели)
One can actually speak of sleeplessness when someone without a clear reason has problems getting to sleep

Бессонница и глаукома.
Insomnia and glaucoma.

Повышенная возбудимость, бессонница, обеспокоенное состояние,
Hyper-excitability, insomnia, restlessness, panic,

Он сильно похудел, страдает от бессонницы, чувства страха и других нервных расстройств.
He has lost much weight and suffers from sleeplessness, anxiety and other nervous disorders.

Повышенная возбудимость, бессонница, болтливость, обеспокоенное состояние, раздражительность, галлюцинации.
Hyper-excitability, insomnia, talkativeness, restlessness, irritability, hallucinations.

Кроме того, к побочным эффектам относятся бессонница, беспокойство, головокружение,
Besides hypertension, common side-effects include sleeplessness, anxiety, dizziness,

Бессонница, а также срывы.
Sleeping disorders as well as frustrations.

Бессонница вследствие нервного и умственного переутомления;
Insomnia due to nervous and mental strain;

Иногда бессонница указывает также на психическую проблему,
Sometimes sleeplessness can be a sign for some psychological problem,

Бессонницей Анна Францевна опять-таки спешно уехала на дачу… Нужно ли.
A sleepless Anna Frantsevna again left hurriedly for her dacha….

Некоторые пользователи, которые использовали Анавар фактически сообщили нарушенные паттерны отдыха и бессонницу.
Some users who utilized Anavar have actually reported disturbed sleep patterns and sleeping disorders.

Бессонница является одним из наиболее распространенных нарушений сна.
Insomnia is one of the most common sleep disorder.

Другие могут иметь головные боли, бессонница, подавленное настроение,
Others may have headaches, sleeplessness, depressed mood,

Бессонницу, И за кого мы убьем?
Insomnia, and who do we kill it for?

В многих случаях бессонница вызывается состояниемили фактом( данностью) спальни.
In many cases the sleeplessness is caused by the condition or circumstances of the bedroom.

Усталость, бессонница, нервное и физическое истощение;
Fatigue, insomnia, nervous and physical exhaustion;

Бессонница, а также срывы.
Sleeplessness as well as frustrations.