БЕССОННИЦЕЙ - перевод на Английском

• insomnia

Примеры использования Бессонницей на Русском языке и их переводы на Английский язык

страдающим бессонницей или у кого плохой обмен вещест.
joints pain, insomnia or slow metabolism.

Показаниями к включению области лба в процедуру массажа являются головные боли, сопровождающиеся бессонницей, раздражительностью, тревогой, страхом.
Testimony to the inclusion of the forehead in a massage are headaches accompanied by insomnia, irritability, anxiety, fear.

раздражительностью, бессонницей и апатией.
irritability, insomnia and apathy.

Ето значит что ты измучена бессонницей, чувству€ себ€ неловко из-за того, что обидела- тейси.
That means that you are exhausted from staying up all night feeling bad for hurting Stacy's feelings.

В песне Милен страдает бессонницей из-за препарата с побочными эффектами.
The song depicts Farmer as suffering from insomnia due to the taking of a drug which has side effects.

В прошлый четверг я всю ночь промучился бессонницей, не понимая, сплю я или бодрствую.
Last Thursday night, I was awake all night with the insomnia, wondering was I awake, was I sleeping.

Интерьер в нежно- зеленых тонах рекомендуют людям, страдающим бессонницей, поэтому этот цвет уместен в спальне,
The interior in soft shades of green recommended for people suffering from insomnia, so this color is appropriate in the bedroom,

вызванной ночной бессонницей.
caused by insomnia at night.

Также в секторе Газа до 40 процентов детей страдают бессонницей, а 34 процента испытывают постоянный страх.
As many as 40 per cent of children in Gaza are suffering from insomnia and 34 per cent are suffering from anxiety.

Наконец, твое предание Ему должно быть таким же естественным и безоговорочным, как желание человека, страдающего бессонницей, забыть обо всем и провалиться в сон.
Finally, surrender to Him as naturally as a man suffering from insomnia forgets his world and surrenders to sudden sleep- unquestioning.

до этого она несколько месяцев страдала бессонницей.
prior to that a few months suffered from insomnia.

Необходимо определить, вызвано ли его состояние бессонницей или бессонница является симптомом его состояния.
We need to determine whether his state was brought on by the insomnia or whether the insomnia is a symptom of his condition.

У взрослых и детей отмечались признаки глубокой депрессии; кроме того, дети страдали бессонницей и ночным недержанием мочи.
Adults and children showed signs of profound depression, while children suffered from insomnia and bed-wetting.

начал страдать бессонницей.
he began to suffer from insomnia.

Йоко Оно, и страдал бессонницей, которая вдохновила его на написание этой песни.
was plagued by insomnia, which inspired the song.

страдающим бессонницей, болезнью Аддисона
persons suffering from insomnia, Addison disease

который может обернуться бессонницей из-за укусов разных насекомых,
which can result in insomnia due to biting insects,

В связи с этим ученые рекомендуют людям, страдающим бессонницей, спать в прохладной комнате.
In this connection the scientists recommended for people suffering from insomnia, sleep in a cool room.

страдает головной болью и бессонницей, что, на его взгляд, является следствием пыток, которым он подвергся;
severe headaches and sleeping problems, which he believed were the result of the torture he was subjected to;

люди сталкиваются с плохим засыпанием или бессонницей, когда просыпаешься ночью
people face bad falling asleep or sleeplessness when you wake up at night