БЕССТРАШНЫМ - перевод на Английском

• fearless
• intrepid
• brave
• unafraid

Примеры использования Бесстрашным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самым бесстрашным и хладнокровным удалось оседлать диких бронзовых животных, несмотря на тот факт, что до многих из них нельзя было просто дотронуться.
The most brave and cold-blooded ones managed to climb on their backs despite the fact that the bronze figures were heated by the sun.

едким социальным критиком и бесстрашным, путеводным духом контркультурного поколения».
caustic social critic and intrepid, guiding spirit of the counterculture generation.

В плане вокала он остается изобретательным и бесстрашным, он поет все, что слышит:
Vocally, he remains inventive and unafraid, he sings all the things he hears:

Игра SWAT 3 представляет собой остаточно качественную стрелялку с бесстрашным героем- одиночкой, которому приходится победить все зло планеты Земля самостоятельно.
Game SWAT 3 is a residual high-quality shooter with a fearless lone hero who has to defeat all the evil of the planet Earth itself.

он стал бесстрашным верующим в евангелие царства
he became a valiant believer in the gospel of the kingdom,

Я помню до мельчайших подробностей все свои встречи с этим выдающимся и бесстрашным политическим лидером.
I keep recalling every detail of the meetings I had with this great and courageous political leader.

самобытным дитя природы, таким же бесстрашным и отважным проповедником праведности.
picturesque child of nature, just such a fearless and daring preacher of righteousness.

7- й президент США с 1829- го по 1837- й годы, вероятно, был самым бесстрашным человеком своей эпохи, решительно выступившим против принадлежности центробанка частным лицам,
7th president of the USA from 1829- 1837 was probably the most intrepid man of his era to vigorously oppose a privately-owned central bank,

секторе Чосонского водохранилища и принесли высочайшую честь ему, его бесстрашным офицерам и людям
reflect the highest credit upon Captain Barber, his intrepid officers and men

На контрасте с бесстрашным, болтливым и чарующим Наполеоном Соло отлично смотрится не менее бесстрашный
In contrast with the fearless, talkative and charming Napoleon Solo is the no less fearless

Поэтому мы воздаем должное тем бесстрашным солдатам, которые не только остановили беспрецедентные страдания людей, но и поведали миру об
We therefore pay tribute to those courageous soldiers who not only put an end to the unprecedented suffering

Элизабет является бесстрашным агрессивной игрок в покер,
Elisabeth is a fearless aggressive poker player,

Свои соболезнования жене передает президент Буш:« В течение всей своей жизни он был бесстрашным защитником Свободы(…)
He died in 1989 and Bush offered his wife his sincere condolences:«Throughout his life, he was a brave champion of Freedom.

Бесстрашные Командеры уже на боевых позициях- присоединяйся к ним!
Fearless Commanders are already in their combat positions- join them!

Привет бесстрашному Андрюшке.
Greetings to the fearless Andryushka.

Бесстрашный археолог Харрисон Джонс боится крыс.
The intrepid archaeologist Harrison Jones has a well documented fear of rats.

Сделали тщательную и бесстрашную моральную инвентаризацию самих себя.
Made a searching and fearless moral inventory of ourselves.

В игре Rambo Assassin для бесстрашных героев в которой настоящая война.
The game Rambo Assassin for intrepid heroes in a real war.

Бесстрашные акробаты, великолепные эквилибристы
Brave acrobats, brilliant equilibrists,

Поставьте бесстрашная армия рыцарей,
Put the fearless army of Knights,