БЕСШУМНЫХ - перевод на Английском

• quiet
• silent
• noiseless

Примеры использования Бесшумных на Русском языке и их переводы на Английский язык

легких, бесшумных и эффективных зубчатых колес также побудили производителей полимерной продукции на изготовление материалов по специальным требованиям заказчиков.
lighter, quieter and more efficient gears, have also motivated plastic manufacturers to produce custom made materials.

Бесшумных колеса на шариковых подшипниках,
Quiet-running ball-bearing wheels,

Бесшумных колеса надежной конструкции на шариковых подшипниках с алюминиевым каркасом,
Quiet-running ball-bearing wheels, stable multi-length bar extensions with multi-stop system,

В связи с новыми положениями, касающимися слышимости бесшумных автотранспортных средств,
Concerning the new provisions for the audibility of quiet road transport vehicles,

В качестве одной из стран, в наибольшей степени пострадавшей от кассетных боеприпасов, Лаосская Народно-Демократическая Республика придает огромное значение Конвенции по кассетным боеприпасам и ее вкладу в дело защиты гражданского населения и устранения гуманитарных последствий этих<< бесшумных>> убийц.
As one of the countries most affected by cluster munitions, the Lao People's Democratic Republic attaches enormous importance to the Convention on Cluster Munitions and its contribution towards protecting civilians and addressing the humanitarian impact of these silent killers.

неправительственными организациями в области технологий звуковой сигнализации для бесшумных транспортных средств и их соответствующие установленные временные рамки.
non-governmental organizations regarding audible signalling technologies for quiet vehicles and their respective mandated time frames.

Радиус соединение позволяет опьяняюще FireBoard легким струна вольфрамового сплава изгиб в любом месте вдоль шеи и новых бесшумных N3 пикапов перегружать свой звук с улучшенными Stratocaster тона для игристых колокола, как звон, без гула.
A compound radius fireboard allows exhilaratingly effortless tungsten alloy string bending anywhere along the neck and new N3 noiseless pickups supercharge your sound with improved Stratocaster tones for sparkling bell-like chime with no hum.

ii на втором этапе- бесшумных транспортных средств с двигателями внутреннего сгорания с учетом возможного рассмотрения вопросов, связанных с безопасностью.
in a second phase quiet vehicle with internal combustion engines and possible inclusion of safety related matters.

Бесшумных колеса на шариковых подшипниках,
Quiet-running ball-bearing wheels,

наличие скоростных бесшумных лифтов ТМ KONE( Финляндия)
availability of high-speed silent elevators produced by TM KONE(Finland)

Работает с помощью бесшумной вибрации без брызг над ободком.
Operates using a silent vibration with no splashing over the rim.

Миллиметровый бесшумный вентиляторы 9 лопастями,
Mm Silent 9-Blades Fan,

Бесшумные дорожные поверхности брошюра.
Quiet road surfaces leaflet.

Мм бесшумный вентилятор с 9 лезвиями,
Mm Silent 9-Blades Fan,

Длинные бесшумные вентиляторы с функциями регулируемого положения,
Long life noiseless fans with features of adjustable position,

Бесшумные дорожные поверхности презентация.
Quiet road surfaces presentation.

Автофокус с использованием бесшумного волнового привода;
Autofocus using a Silent Wave Motor;

Бесшумные лифты, собственная служба охраны и эксплуатации;
Noiseless lifts, inhouse security and operation services;

Бесшумные автотранспортные средства( БАТС): возможность обнаружения по звуку.
Quiet Road Transport Vehicles(QRTV): Sound locatability.

Бесшумное оружие тихой войны.
A silent weapon for a quiet war.