БИБЛИОТЕКАРЯ - перевод на Английском

• librarian
• library
• librarians

Примеры использования Библиотекаря на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гриндла, библиотекаря?
Grindle the librarian?

Я просто жду библиотекаря.
I'm just waiting on the librarian.

Мм, на самом деле призраки не работа библиотекаря.
Uh, ghosts aren't really the librarian's job.

С 1892 года работал помощником библиотекаря Румянцевского музея.
In 1878, he joined the Rumyantsev Museum staff as a librarian.

С 1807 года до своей смерти он занимает должность библиотекаря консерватории.
From 1807 to his death he was a librarian at the Conservatoire de Paris.

Примите же поздравления с профессиональным праздником- Днем Библиотекаря!
Receive congratulations on your professional holiday- Day of the Librarian!

Что же, двоюродный брат моего отца резал лицо библиотекаря три дня в 1981.
Well, my dad's cousin stabbed a librarian in the face three days into 1981.

Это включает помощь учителя, библиотекаря, и ассистента библиотеки под названием- library media assistant support,
This enhancement includes both teacher librarian and library media assistant support, as appropriate, based on site

Комитет не возражает против предлагаемой реклассификации должности младшего библиотекаря категории общего обслуживания( прочие разряды)
The Committee has no objection to the proposed reclassification of the post of Library Assistant from General Service(Other level)

самостоятельно брать книги и сдавать их обратно, не прибегая к услугам библиотекаря.
give books back not have the services of a librarian.

Упразднение 1 должности помощника библиотекаря, 1 должности водителя,
Abolishment of 1 Library Assistant post,

В 2013 году три библиотекаря были оштрафованы по ст. 20. 29 КоАП за хранение в целях массового распространения экстремистских материалов, то есть фактически наказаны за выполнение своих служебных обязанностей.
Three librarians were fined in 2013 under the Administrative Code Article 20.29 for possession of extremist materials with intent of mass distribution.

Звуки застроенного частными домами жилого квартала Сергиева Посада в рассказе библиотекаря Татьяны Садиковой.
Sounds of the rural residential area in Sergiyev Posad known as Kirovka as told by Tatyana Sadikova, a librarian.

Реклассификация должности младшего библиотекаря категории общего обслуживания( прочие разряды) до высшего разряда пункт 18В. 4.
Reclassification of the Library Assistant from General Service(Other level) to the Principal level para. 18B.4.

Кроме того, Давид Жвания уверен, что стремительное развитие современных цифровых технологий во многом изменили работу библиотекаря во всем мире.
Zhvaniya also believes, vivid development of modern digital technologies has considerably changed the librarians' job all over the world.

Он состоит из 3- х человек: заведующего отделом, библиотекаря, а также сотрудника по вопросам общественной информации.
It includes 3 persons: head of the division, a librarian, and a public information officer.

национального сотрудника по вопросам информации и помощника библиотекаря, соответственно.
provided in each location, that of a National Information Officer and of a Library Assistant, respectively.

Я принял на работу в качестве библиотекаря.
I accepted a job as a librarian.

Помощник по административным вопросам, помощник по бюджетным вопросам, помощник по управлению людскими ресурсами, помощник библиотекаря, помощник по программам.
Administrative Assistant, Budget Assistant, Human Resources Assistant, Library Assistant, Programme Assistant.

Тем самым, профессиональный долг библиотекаря- предложить необходимую информацию тем, кто в ней нуждается.
It is thus a professional duty of librarians to offer appropriate information for those in need.