БИБЛИОТЕЧНОЕ - перевод на Английском

• library
• libraries

Примеры использования Библиотечное на Русском языке и их переводы на Английский язык

ИФЛА призывает библиотечное сообщество и тех, кто принимает решения на национальном
IFLA urges the library community and decision makers at national

Настоящим лиц, ответственных за принятие решений, и библиотечное сообщество по всему миру просят распространить этот Манифест; воплотить принципы
Decision makers at all levels and the library community around the world are hereby requested to disseminate this Manifesto

Библиотечное обслуживание рассматривается в контексте мер по осуществлению реформ, информация о которых представлена Генеральным секретарем Генеральной Ассамблее в его докладе А/ 57/ 387 и Сorr. 1.
The library services are under review in the context of the reform measures submitted by the Secretary-General to the General Assembly in his report A/57/387 and Corr.1.

Оно также предоставляет библиотечное обслуживание с большой компетентностью
It also provides the library service with greater knowledge of,

Библиотечное обслуживание для целей программ
The library services are,

Реестр риска ИФЛА были разработаны, чтобы поддержать библиотечное сообщество.
the IFLA Risk Register were set up to support the library community.

специальные соглашения об обслуживании и библиотечное дело.
special service agreements and the library.

Так, по проекту G7 предусматривается использование соответствующих систем в таких областях, как образование, библиотечное и музейное дело,
For instance, Project G7 considered applications in such areas as education, libraries, museums, natural resource

кино и библиотечное дело.
film and libraries.

архивное, библиотечное дело, книгоиздание,
archives, libraries, publishing, scientific research,

Круглый стол со всеми желающими на темы:« Австрия- Россия: библиотечное дело как вклад в социально- культурное развитие молодежи»,« Литературные предпочтения современной молодежи в Австрии и России».
Round-table discussions on subjects such as“Austria- Russia: the development of libraries as a contribution to the social and cultural education of young people” and“The reading tastes of young people in Austria and Russia today”.

Библиотечное сообщество уже признает, что учет собраний культурного наследия
Yet the library community recognizes that the documentation of cultural heritage collections,

A Без учета ассигнований на двухгодичный период 2010- 2011 годов на библиотеку Организации Объединенных Наций в Женеве( 15 495 900 долл. США) для обеспечения сопоставимости с предлагаемым бюджетом на двухгодичный период 2012- 2013 годов, в котором ассигнования на библиотечное обслуживание в Женеве включены в раздел 29E<< Административное обслуживание, Женева.
A Excludes the amount of $15,495,900 for the United Nations Library in Geneva for the biennium 2010-2011 to constitute a comparable base with the biennium 2012-2013 the corresponding budgetary allocation to the library has been included in section 29E, Administration, Geneva.

группа родителей из старшей школы Миннесоты подвергли сомнению книгу« Элеонора и Парк», в результате чего было отменено приглашение Рауэлл на библиотечное мероприятие.
challenged Eleanor& Park and Rowell was disinvited to a library event; a panel ultimately determined that the book could stay on library shelves.

экспертов и расходы на библиотечное обслуживание и печать документов.
experts and the budgets for the library and the printing of documents.

также элементам программы 39( Обслуживание конференций и библиотечное обслуживание) основной программы IX пересмотренного среднесрочного плана на период 1992- 1997 годов,
as well as to elements relating to library and certain publishing services of programme 39, Conference and library services,

которая отвечает за библиотечное обслуживание иммигрантов
which is responsible for the library services for immigrants

Если же библиотечное обслуживание как в Женеве,
Alternatively, if the library services at both Geneva

сопоставимости с предлагаемым бюджетом на двухгодичный период 2012- 2013 годов, в котором ассигнования на библиотечное обслуживание в Вене включены в раздел 29F<< Административное обслуживание, Вена.
to constitute a comparable base with the biennium 2012-2013 the corresponding budgetary allocation to the library has been included in section 29F, Administration, Vienna.

Дотационный библиотечный фонд.
Library Endowment Fund.