БИГЛЬ - перевод на Английском

• beagle

Примеры использования Бигль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чарльз Дарвин взошел на борт корабля« Бигль», чтобы совершить путешествие, в ходе которого он сформулировал теорию эволюции.
Charles Darwin embarks on his journey aboard HMS Beagle, during which he will begin to formulate his theory of evolution.

Бухта названа в честь натуралиста Чарльза Дарвина, который вместе с Робертом Фицроем на бриг- шлюпе« Бигль» совершил плавание вокруг некоторых частей Австралии.
It was named after the naturalist Charles Darwin who sailed with Robert Fitzroy on the ship HMS Beagle around parts of Australia.

капитаном корабля« Бигль», который нанял его в качестве зарисовщика,
captain of HMS Beagle, who was employed in surveying the Straits of Magellan,

японский шпицы, бигль, таксы.
Japanese Spitz, Beagle, and Dachshunds.

по сравнению с которым круглосветное плавание Дарвина на корабле Бигль покажется легкой прогулкой.
a dangerous voyage, compared to which Darwin's cruise aboard the Beagle seems lovely.

Огромный деревянный Бигль сидит в центре лужайки Dog Bark Park.
An oversized wooden beagle sits enthroned in the middle of the meadow of the Dog Bark Park.

Это был бигль, так?
It was a beagle, right?

Дальнейшие злоключения Бигль Бригадурков были описаны в Marvel Tales.
Further misadventures of the Beagle Brigadeers were presented within the back-up stories in Marvel Tales.

Чарльз Дарвин наблюдал это явление во время путешествия на корабле« Бигль».
Charles Darwin noted the effect while aboard the Beagle.

Бигль, Лютер В.; et al август 2007.
Viking BEEGLE, LUTHER W.; et al. August 2007.

Исследование выполнено на собаках породы бигль, которым проводилась гетеротопная имплантация синтетических матриксов трахеи, полученных из нетканого материала методом электроспиннинга
The study was performed on beagle dogs, which underwent heterotopic implantation of synthetic tracheal scaffolds made of a nonwoven material by electrospinning

В течение одного года собаки породы бигль получали с рационом дозу в концентрации 3,
Beagle dogs received concentrations in the diet of 3, 10, and 30 ppm(equivalent to 0.23,

Исследования выполнены на 6 собаках породы бигль( 1 самка
The studies were conducted on 6 beagle dogs(1 female

А бигль Берри приняла участие в Форуме,
Beagle Berry took part in the Forum,

По причине отсутствия связи« Бигль- 2» 6 февраля 2004 г. был объявлен потерянным.
Indeed, no communication was ever established and Beagle 2 was declared lost on 6 February 2004.

Бигль- 3»(« Бигль- 2: Эволюция»)- предложенная миссия на Марс,
Beagle 3(also called Beagle 2: Evolution) was a proposed

После этого Колин Пиллинджер предложил NASA включить модуль Бигль- 3 в состав научного оборудования марсохода Mars Science Laboratory, но это предложение было также отклонено.
After the Beagle 3 project was rejected by ESA in 2004, Pillinger proposed to the NASA to hitch a ride on the Mars Science Laboratory Mars lander, but the proposal was not accepted.

Адвенчур» и другой корабль экспедиции« Бигль» были направлены в южные воды для обследования берегов южной части Южной Америки
The Adventure and the Beagle were ordered to survey the coasts of the southern part of South America, including Patagonia

Ши- тцу Бассет-хаунд Мастиф Бигль Пекинес Бладхаунд Русская псовая борзая Чау-чау Английский бульдог Басенджи Афганская борзая Coren, Stanley.
Shih Tzu Basset Hound Mastiff Beagle Pekingese Bloodhound Borzoi Chow Chow Bulldog Basenji Afghan Hound Dog intelligence Stanley Coren Working dog List of dog breeds Coren, Stanley 1995.

Чили в канале Бигль.
Chile concerning the Beagle Channel.