БИЗНЕС-ИНКУБАТОРЫ - перевод на Английском

• business incubators
• business incubation

Примеры использования Бизнес-инкубаторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бизнес-инкубаторы являются хорошим примером партнерства между государственным
Incubators are a good example of public-private partnerships

Являясь питомником по развитию таких предприятий, бизнес-инкубаторы могут направлять поддержку местных,
As a nursery for enterprise development, incubators can channel the support of local,

С другой стороны, бизнес-инкубаторы могут быть частными предприятиями, примером чему является итальянский центр Centro Europeo di Impresa e Innovazione Systema BIC Basilicata.
On the other hand, it is possible to run a business incubator as a private initiative like the Italian Centro Europeo di Impresa e Innovazione Systema BIC Basilicata.

Бизнес-инкубаторы- средство для оказания содействия созданию предприятий,
Business Incubation Business incubators- fostering enterprise development, technology transfer

консалтинговые компании, бизнес-инкубаторы, университеты, центры предпринимательства,
consulting agencies, business-incubators, Universities, centers for entrepreneurship,

учебные заведения и бизнес-инкубаторы для женских стартапов.
academic institutions, and incubators for women's start-ups.

услуги по содействию развитию предприятий, бизнес-инкубаторы и организация обучения для неграмотных лиц.
business development services, incubators and training for illiterate people.

Ряд участников уделили внимание экономической деятельность некоторых уязвимых групп, которой бизнес-инкубаторы могли бы принести реальную пользу.
Some participants drew attention to the economic activities of some vulnerable groups where incubators might well be a useful instrument.

Бизнес-инкубаторы не должны рассматриваться только как учреждения, предлагающие служебные
A business incubator should not be simply regarded as a facility,

Таким образом, необходимо, чтобы бизнес-инкубаторы могли отбирать компании очень тщательно в соответствии с установленными критериями, такими, как региональная политика,
Thus, the incubators need to be able to pick the companies very carefully in accordance with set criteria,

индивидуальное обучение, бизнес-инкубаторы и другие меры), охватывающие различные процессы создания бизнеса.
coaching, incubation, and others), covering different stages of the start-up process.

бизнес-центры, бизнес-инкубаторы, промышленные парки и т. д.
business centres, incubators, technology parks, etc.

В частности, консультативные услуги оказывались в ходе рабочего совещания ОЧЭС/ ЕЭК ООН/ ФКА" Бизнес-инкубаторы для организации новых предприятий"( Стамбул,
In particular, advisory services were provided during the BSEC/UNECE/KAF workshop on Business incubators for Nurturing Start-ups(Istanbul, September 2004) and in monitoring the

такие разнообразные виды формирования предпринимательства, как бизнес-инкубаторы, центры поддержки предпринимательской деятельности,
its different forms- like business incubators, business support centres,

b бизнес-инкубаторы и технологические инкубаторы, которые способствуют созданию техноемких МСП;
uptake of technologies;(b) business and technology incubators that facilitate the creation of technological SMEs;(c)

Предоставление услуг технопарков, бизнес-инкубаторов, специальных экономических
Provision of services of technology parks, business incubators, special economic

Бизнес-инкубатор MOST- площадка для создания
MOST Business incubator is a platform for the creation

Функционирование бизнес-инкубаторов при университетах Европы,
Functioning of business incubators at universities of Europe,

В Бизнес-инкубаторе студенты могут научиться наиболее совершенным методам построения нового бизнеса.
In the Business Incubator, students can learn the most advanced methods of building a new business..

Группа специалистов по бизнес-инкубаторам стр. 3.
Team of Specialists on Business Incubation page 3.