БИЛЕТАХ (biletakh) - перевод на Английском

Примеры использования Билетах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Таким образом, в билетах указано время отправления

Thus, in the tickets stated departure

Реклама на пригласительных билетах.

Advertisement in invitation cards.

Рон просто позаботился о билетах и отеле.

Ron is just taking care of the flight and the hotel.

Иди присядь, а я позабочусь о билетах.

Go sit down and I will take care of the tickets.

логотип на пригласительных билетах выставки/ реклама в газете, журнале.

logo on the invitation tickets to the exhibition/advertising in the newspaper, magazine.

ФИО пассажира в уже купленных билетах- 10% от стоимости билета..

passenger name to an already purchased ticket- 10% of the ticket price.

указанные в билетах.

flights indicated in tickets.

сканируя QR- код на их билетах.

by scanning the QR code on their ticket.

но когда узнала об этих билетах то бросила жвачку

when I heard about these ticket things I laid off the gum,

то через Gmail он будет получать информацию о билетах на запланированные в Вашингтоне игры.

via Gmail he will receive ticket info of games scheduled in DC.

Просьба позаботиться о билетах на обратный проезд

Please take care of the tickets for the return journey

Информация на билетах должна строго соответствовать информации на указателях,

Information on the tickets must correlate with the signpost information provided,

В билетах, которые приобретены за бонусные пункты( 100% или 50%), нельзя поменять имя и фамилию.

In case of changing passenger's name in ticket and/or surname all collected bonus points will be lost.

Есть масса вариантов сэкономить на билетах, и все они включают в себя регулярное отслеживание актуальных предложений, в чем и помогает Trips. az.

There are lots of ways to save on your tickets, and they include regular monitoring of current offers- exactly where Trips. az comes handy.

При посадке проводник сверит имена пассажиров на билетах и в паспортах.

When boarding passengers, train attendants will check passport numbers and names on the tickets against those in their passports.

в журналах и на билетах.

in the magazines and on the tickets.

игнорировать ее- вся основная информация о билетах приведена выше.

ignore it- the main information about the tickets is given above.

Как объясняют работники касс:" Большая часть пассажиров позаботилась о билетах на обратную дорогу заранее.

As explained by workers desks:"Most of the passengers took care of the tickets for the trip in advance.

один час раньше времени, указанного в приобретенных ранее билетах.

departure from Baku is shifted by one hour before, as compared to the time indicated in the previously purchased air tickets.

также позаботиться о билетах и других деталях Вашей поездки.

the treatment appointments but also of the flight tickets and other travel details.