БИЛЛЬ - перевод на Английском

• bill
• bills

Примеры использования Билль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Билль был отклонен 104 голосами против 54.
The Bill was defeated, 104 votes against, and 54 for.

Билль был принят обеими палатами.
The bill passed both houses.

Изначально Билль о правах ограничивал лишь полномочия федерального правительства.
The provisions providing for rights under the Bill of Rights were originally binding upon only the federal government.

Палата отклонила билль 287 голосами против 284.
The bill passed the House by a 282-144 vote.

Билль о правах.
The Bill of Rights;

Согласен, так давайте проведем этот билль при поддержке левых.
I agree, so let's pass it with the leftist parties.

Бичер, принеси мне" Билль о правах.
Beecher, give me a copy of the Bill of Rights.

чтобы оно отозвало Билль, все более и более возрастает.
is increasing more and more to withdraw the Bill.

Мы называем это" Билль о правах.
We call this the bill of rights.

Они могут не поддержать билль.
They could oppose the bill.

Я спонсировал билль.
I cosponsored a bill.

Конституция Республики Намибии включает билль об основополагающих правах.
The Constitution of the Republic of Namibia includes a Bill of fundamental Rights.

В 1998 году в Конституцию был включен Билль о правах.
A Bill of Rights had been incorporated in the Constitution in 1998.

Германия с удовлетворением отметила содержащийся в новой Конституции Билль о правах.
Germany welcomed the Bill of Rights contained in the new Constitution.

Король отвергает Великую Ремонстрацию и отказывается давать санкцию на Билль о милиции.
The king rejected the Grand Remonstrance and refused to give royal assent to the Militia Ordinance.

Его защита убедила палату, и билль стал законом.
Despite his plea, the bill became law.

Поправка входит в Билль о правах.
It is part of the Bill of Rights.

содержащей Билль о правах;
of a Constitution which contains a Bill of Rights;

В статьях 20- 34 содержится Билль о правах и свободах.
Articles 20 to 34 contained the Bill of Rights and Freedoms.

Кроме того, конституции многих штатов включают билль о правах, в котором гарантируется свобода религии на уровне штата.
Moreover, many state constitutions have Bills of Rights which guarantee freedom of religion at the state level.