БИОГЕННЫХ ЭЛЕМЕНТОВ - перевод на Английском

• nutrients
• biogenic elements
• nutrient

Примеры использования Биогенных элементов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ряд городов области не имеет очистных сооружений, отсюда и высокое содержание биогенных элементов в водотоках приемниках сточных вод 10.
The unavailability of treatment facilities in a number of the Oblast's towns results in a high content of biogenic elements in watercourses being wastewater receivers 10.

Подход, экспериментально проверенный на ряде станций биологической очистки, позволил выполнить их ретехнологизацию, в результате чего содержание биогенных элементов в очищенных сточных водах существенно снизилось.
This approach tested experimentally at a whole number of biological treatment stations has made it possible to carry out their retechnologization resulted in considerable reduction of biogenic elements in treated water.

с повышенным содержанием биогенных элементов, отмечено в бассейнах рек Днепр,
with excessive quantities of biogenic elements, was observed in the Dnieper,

изменение климата и поступление биогенных элементов.
habitat alteration and input of nutrients.

внутренних органах позволили достаточно явно проследить аккумуляцию биогенных элементов по трофологической цепи почва- вода- корма- мясное сырье.
water, soil and internal organs allowed sufficiently clearly to trace accumulation of biogenic elements in trophological chain soil-water-feeds-raw meat.

потребовалось внедрение более эффективных методов удаления биогенных элементов( в основном фосфора)
calls for the introduction of advanced efficient methods of nutrients removal(mainly phosphorus)

постоянный приток биогенных элементов, вносимых реками Волга,
a constant inflow of biogenic elements imported by the Volga,

также миграцию биогенных элементов по трофическим цепям
and the movement of nutrients through trophic chains

также наличие в достаточном количестве питательных веществ- биогенных элементов в основном азота и фосфора.
illuminance of water masses as well as availability of nutrients, biogenic elements(nitrogen and phosphorous mainly), in sufficient quantity are basic of them.

глубокая биологическая очистка с удалением биогенных элементов( азота, фосфора); глубокая биологическая очистка с удалением биогенных элементов( азота,
advanced biological treatment with nutrients removal(nitrogen, phosphorus); advanced biological treatment with nutrients removal(nitrogen, phosphorus)

удельный вес деревьев с обесцвечиванием от салатового до желтого является более высоким в тех случаях, когда превышены критические нагрузки по дисбалансу биогенных элементов.
the share of trees with light green to yellow discolouration higher when critical limits for nutrient imbalances are exceeded.

первичного осадка сточных вод, что позволило обеспечить высокое качество очищенной воды на сооружениях блока удаления биогенных элементов общей производительностью 500 тыс.
it makes it possible to ensure the high quality of water treated at the block of biogenic elements removal of total capacity of 500 000 m 3/day.

Однако, согласно этим сведениям, более эффективным способом стимулирования биодеградации нефти бактериями является не интродукция дополнительных бактерий в среду, а добавление в загрязненную зону биогенных элементов или кислорода и за счет этого более быстрый рост естественно появляющихся бактерий.
However, the evidence suggests that a more effective way to encourage bacterial biodegradation of oil would be to add nutrients or oxygen to the contaminated area and thus assist naturally occurring bacteria to grow more rapidly, rather than introducing additional bacteria into the environment.

Специалистами МГУП« Мосводоканал» разработан технологический метод, который позволяет целенаправленно наращивать активный ил, обладающий стабильно пониженным для технологии удаления биогенных элементов иловым индексом и повышенной скоростью осаждения.
Specialists of the MSUE Mosvodokanal have developed the technological method making it possible to develop purposefully activated sludge having a sludge index reduced stably for technology of biogenic elements removal and heightened speed of sedimentation.

производственных сточных вод в части удаления биогенных элементов является актуальной и неотложной задачей.
industrial wastewater biological treatment with regard to the nutrients removal has been a crucial and pending task.

локально очищенных производственных сточных вод поступает на биологическую очистку в аэротенки с очисткой от биогенных элементов, затем на доочистку и обеззараживание.
industrial wastewater treated locally is supplied to aeration tanks for biological treatment with removal of biogenic elements and then for aftertreatment and disinfection.

осветленной сточной воде и высоким отношением концентрации биогенных элементов к БПК.
a high ratio of biogenic elements concentration to biochemical consumption of oxygen.

Использование данного показателя, отражающего активность фосфатаккумулирующих бактерий, было положено в основу нового алгоритма управления очистными сооружениями, работающими по технологии удаления биогенных элементов, что привело к повышению эффективности удаления фосфатов в 1, 5- 1, 7 раза.
The use of this indicator reflecting the activity of phosphate accumulating bacteria has been assumed as a basis of a new algorithm of control of treatment facilities using the technology of biogenic elements removal and led to improvement of the efficiency of phosphates removal by 1,5-1,7 times.

интенсивного поглощения из водной среды практически всех биогенных элементов и их соединений.
reproduction and intensive absorption of almost all biogenic elements and compounds from water.

В качестве модельного стока использовали раствор молока с добавлением биогенных элементов в виде минеральных солей- однозамещенного фосфорнокислого калия,
As a model effluent milk solution was used with addition of nutrients in the form of mineral salts- potassium monophosphate,