БИОДЕГРАДАЦИИ - перевод на Английском

• biodegradation

Примеры использования Биодеградации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотя в научной литературе приводились сведения о том, что грибковые культуры могут играть важную роль в процессе биодеградации нефтяных углеводородов в условиях наземной среды,
Although there is evidence in the scientific literature that fungi can play an important role in the biodegradation of petroleum hydrocarbons in terrestrial environments, the literature shows

рекультивации нарушенных территорий в местах промышленных разработок, включая методы биодеградации нефтяного загрязнения,
recultivation of disrupted areas in sites of commercial production including methods of biodegradation of oil pollution,

не обладали общетоксическим эффектом и не подвергались биодеградации под воздействием внутренней среды организма.
were not subject to biodegradation when exposed to the internal environment of the organism.

имеет очень высокую скорость биодеградации.
phagocytosis it has very high rate of biodegradation.

Ключевые слова: биосовместимость; биостабильность; биодеградация; полимерный имплантат;
Keywords: biocompatibility; biostability; biodegradation; polymer implant;

антропогенное загрязнение, биодеградация, нефтепродукты, геохимическое моделирование.
anthropogenic pollution, biodegradation, oil products, geochemical modelling.

отложениях является анаэробная биодеградация.
sediments is anaerobic biodegradation.

Абиотические процессы не являются энантоселективными, тогда как биодеградация может иметь именно такой характер.
Abiotic processes are not enantioselective, but biodegradation may be.

На этих свалках присутствует множество микроорганизмов, которые ускоряют биодеградацию пластмасс.
In these landfills, there are many microorganisms which speed up the biodegradation of plastics.

Полученные данные указывают на то, что у карася происходит частичная биодеградация Ме- НК.
Our data indicate that partial biodegradation of Me-NC occurs in the organism of crucian carp.

Биодеградация посредством кометаболизма является ведущим процессом потери алахлора из большинства почв, при том что некоторые потери вызываются фитолизом.
Biodegradation via co-metabolism is the most important process by which alachlor is lost from most soils with some loss by photolysis.

Было показано, что биодеградация ПОБ осуществляется как за счет гидролиза биополимера,
It was shown that biodegradation of PHB is occurred by means of as polymer hydrolysis,

Биодеградация двух изомерных форм ГБЦД( А
The percentage biodegradation of two HBCD isomeric forms(A

Кроме того, согласно этим сведениям, биодеградация нефти бактериями является наиболее эффективным средством в том случае, если она производится вскоре после нефтяного разлива.
The evidence also indicates that bacterial biodegradation of oil is most effective if undertaken soon after an oil spill.

На 12- м месяце имплантации отмечена неполная биодеградация нетканых матриксов, вследствие чего наблюдаются очаги гранулематозного воспаления.
From the 12 th month postimplantation, incomplete biodegradation of nonwoven scaffolds caused granulomatous inflammation.

глубина препятствуют воздействию света, в отложениях и в почве соответствующим процессом является биодеградация.
depth prevent exposure to light, in sediment and in soil, biodegradation is the relevant process.

Что хорошим решением для сокращения объема отходов, направляемых на свалки, служит обработка отходов например, биодеградация.
The treatment of waste(for example, biodegradation) was seen as a good solution for reducing the waste going to landfills.

Основной экологической проблемой, которую мы пытаемся решить средствами биотехнологии, является биодеградация ксенобиотиков- веществ, которые естественным образом в природе не разлагаются.
The main environmental problem we are trying to solve by means of biotechnology is the biodegradation of xenobiotics which are substances that are not naturally biodegradable.

улучшение структуры почвы и биодеградацию пестицидов и других химических веществ;
enhancement of soil structure and biodegradation of pesticides and other chemicals;

соляное выветривание и биодеградация.
salt weathering and biodeterioration.