БИОМАССУ - перевод на Английском

• biomass

Примеры использования Биомассу на Русском языке и их переводы на Английский язык

В глобальном масштабе почти 3 миллиарда человек в качестве основного источника энергии для домашних хозяйств почти исключительно используют биомассу( дерево, уголь, солома и навоз) и древесный уголь.
Globally, almost three billion people rely on biomass(wood, charcoal, crop residues and dung) and coal as their primary source of domestic energy.

где создает биомассу, сравнимую с биомассой естественных для Байкала макрофитов.
where it creates a biomass comparable to that of macrophytes which are innate for Baikal.

Функциональные зависимости реакции, основывающиеся на концентрациях и потоке, были разработаны для воздействия озона на биомассу клевера ползучего с использованием данных программы биомониторинга.
Concentration- and flux-based response functions had been derived for the effect of ozone on the biomass of white clover using data from the biomonitoring programme.

получить необходимую биомассу.
fertilizers to generate the biomass required.

включить в модель экологические корреляты с биомассой, что позволит в будущем прогнозировать биомассу.
including environmental correlates with biomass in the model to allow for future projection of biomass.

использующим не только биомассу, в особенности в энергетическом секторе.
know-how to industries beyond biomass, particularly in the energy sector.

По имеющимся оценкам, в глобальном масштабе около 2, 4 млрд. человек используют для приготовления пищи главным образом биомассу, при этом бóльшая часть этого населения проживает в Китае,
Globally, it is estimated that around 2.4 billion people rely on biomass for cooking purposes, with most of these living in China,

в странах Африки к югу от Сахары более 600 млн. человек не имеют доступа к современной электроэнергии и используют вместо этого биомассу для приготовления пищи
for example, over 600 million people lacked access to modern energy, depending instead on biomass for cooking and heating

в силу чего они вынуждены для приготовления пищи все активнее использовать биомассу.
limited access to electricity, increasing their reliance on biomass for cooking.

также более эффективно использовать биомассу.
wind power, and more efficient use of biomass.

В исследовании МОК сделан вывод о том, что экспериментальное добавление малых концентраций железа в высокопитательные регионы может сильно увеличивать биомассу фитопланктона и бактерий и поглощение углекислого газа в поверхностных водах.
The IOC study found that experimental, small-scale iron additions to high-nutrient regions could greatly increase the biomass of phytoplankton and bacteria and the drawdown of carbon dioxide in surface water.

мы осуществляем сотрудничество в области эксплуатации рыбных ресурсов в этом районе, пытаясь защитить биомассу и одновременно обеспечить продолжение значительной экономической деятельности.
we maintain a cooperative effort with regard to the exploitation of fishing resources in the area in an attempt to protect the biomass and at the same time ensure that significant economic activity continues.

Соответсвие пунктам даного документа будет проверяться, по крайней мере, раз в год советом« ЭКОэнергии»:- аудит проведенный аудиторскими структурами для управляющих структур, которые отвечают за проверку установок использующих биомассу в рамках системы сертификации« Гарантия Происхождения», законодательных норм торговли выбросами и/ или законодательству.
The fulfillment of the criteria will be checked at least once a year by- The same entities checking the biomass installations on behalf of the authorities in the frame of the guarantee of origin legislation, emission trade legislation and/or support scheme legislation.

Cryptococcus neoformans- увеличивали биомассу и накапливали ацетат быстрее в среде, где уровень радиации был в 500 раз выше нормального.
Cryptococcus neoformans-increased in biomass and accumulated acetate faster in an environment in which the radiation level was 500 times higher than in the normal environment.

в меньшей степени загрязняющим окружающую среду, а не на том, чтобы заменить биомассу ископаемыми видами топлива,
heating more efficient and less polluting rather than transitioning away from biomass to fossil fuels,

жители которых в качестве источника энергии в основном используют биомассу, что ведет к уничтожению лесов,
unplanned settlements and slums that relied primarily on biomass for energy, resulting in deforestation,

мы прикладываем усилия по сотрудничеству в деле эксплуатации рыбных ресурсов в этом районе, пытаясь защитить биомассу и в то же время обеспечить продолжение значительной экономической активности.
we maintain a cooperative effort with regard to the exploitation of fishing resources in the area in an attempt to protect the biomass and at the same time ensure that significant economic activity continues.

сланцевой электростанции в Нарве, в которой можно будет до 50% использовать биомассу; 30 миллионов в установку оборудования десульфутизации на работающие блоки Нарвских электростанций.
which can be up to 50 per cent fired by biomass; 30 million euros into the installation of desulphurization equipment at the existing Narva power plants.

Плотность и биомасса бентической фауны.
Abundance and biomass of benthic fauna.

В качестве альтернативы, биомасса может возвращаться после стадии очистки от взвесей.
Alternatively, biomass can be returned after a clarification stage.