БИРЖЕВАЯ - перевод на Английском

• exchange
• stock market
• trading
• stock

Примеры использования Биржевая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Электронные биржевые торги по направлению природный газ проводятся в Программном продукте" Биржевая электронная торговая система"( ПП БЭТС)….
Electronic exchange trading in the direction of natural gas is held in the Software product"Electronic Exchange Trading System"(BETS)….

Непостоянные члены Биржи( Аккредитованные участники) имеют возможность бесплатно пройти обучение( теоретические и практические занятия) работы в Программном продукте" Биржевая электронная торговая система" ПП БЭТС.
The members of the Exchange have the opportunity to be trained in the Software product"Electronic Exchange Trading System" BETS.

Должником являлась зарегистрированная в Швейцарии биржевая торговая компания, которая осуществляла свои операции через платформу в сети Интернет.
The debtor was an exchange trading company registered in Switzerland using an Internet-based trading platform.

Биржевая статистика неумолима:
The exchange statistics is inexorable:

По их мнению, биржевая стоимость нефти была связана с ростом активности спекулянтов
In their view, market value of oil has been associated with an increase in the activity of speculators

В августе 2009 года Пугачев приобретает американскую фармацевтическую компанию Biopure Corporation, биржевая стоимость которой достигала 3, 5 млрд долл.
In August 2009, it became public that Pugachev had purchased an American pharmaceutical company, the Biopure Corporation, the stock exchange value of which reached 3.5 billion US dollars.

сайты компаний на Интернете, биржевая информация и т. д.
have been annual accounts, the companies' Internet homepages, information on the stock exchange, etc.

в периоды перегрузки механизм работает на максимальной скорости, а биржевая книга и торговые потоки обновляются очень быстро.
in fact, during overload, the engine reaches a peak order rate, and the orderbook and trade feeds move very quickly.

что финансовая, биржевая, страховая и иная деятельность, связанная с управлением,
financial, stock market, insurance and other activities related to the management,

Биржевая горячка охватила огромное количество лиц,
The stock market fever gripped a huge number of people,

Приложение показывает, какой будет биржевая цена на электроэнергию на следующий день, и пользователь может планировать свое потребление,
The application shows what the stock price of electricity will be for the next day, and the user can

Биржевая цена изменчива и зависит,
The exchange price of electricity is volatile

Меняющаяся цена часто считается более выгодной по сравнению с фиксированной, однако биржевая цена может как вырасти, так и упасть, поэтому следует быть готовым к обоим сценариям.
The exchange price is often considered to be more favourable than the fixed price, but the stock exchange price may just as well rise as fall, and therefore one must be ready for both scenarios.

размер вашего счета будет зависеть от того, сколько электричества вы потребляете в час и какая биржевая цена действует в данный час.
your electricity bill depends on how much electricity you consume every hour and what the exchange price is during that hour.

Таллиннская биржа использует средства гарантийного фонда, прежде всего, в случае, если выясняется, что биржевая сделка не может быть осуществлена из-за неплатежеспособности члена биржи, являющегося стороной сделки.
The Stock Exchange disposes of the funds of the guarantee fund if it becomes evident that a Stock Exchange Transaction cannot be realised due to insolvency of a member of the Stock Exchange..

размер вашего счета будет зависеть от того, сколько электричества вы потребляете в час и какая биржевая цена действует в данный час.
your electricity bill depends on how much electricity you consume every hour and what the exchange price is during that hour.

Биржевые и внебиржевые сделки с ценными бумагами на российских
Exchange and OTC transactions with securities in Russian

Гонконг- Биржевые, клиринговые и транзитные сборы на биржу.
Hong Kong- Exchange, Clearing and Pass-through Fees per exchange..

Биржевые и регуляторные сборы не включены.
Exchange and regulatory fees are not included.

Биржевой сектор для высокотехнологичных компаний, созданный ЗАО« ММВБ» совместно с ОАО« РОСНАНО».
Exchange sector for the high-tech companies created by ZAO MICEX together with OJSC RUSNANO.