БЛАГОДЕТЕЛЯ - перевод на Английском

• benefactor
• rainmaker

Примеры использования Благодетеля на Русском языке и их переводы на Английский язык

помнили в первую очередь как благодетеля человечества, просветителя
Viracocha- was remembered principally as a benefactor of mankind, as a bringer of enlightenment

так как общество могло бы легко потребовать раскрытие личности благодетеля в целях соблюдения прозрачности.
chosen to remain anonymous, as the public could have easily demanded that the identity of the benefactor be revealed in the name of transparency.

программы и проекты Фонда, и Фонд не обязан получать согласие Благодетеля и/ или информировать его об этом иначе, как в порядке, указанном, в п.
the Fund shall not be obliged to get the Benefactor's agreement and/or to inform him about it otherwise than according to procedure indicated in para.

Ты меня сделала благодетелем когда отдала ту землю.
You made me a benefactor by giving that land away.

У него есть благодетель, который восхищается его разрушением.
He has a benefactor who admires his destruction.

Ты и Благодетель заслуживаете друг друга.
You and the Rainmaker deserve each other.

Благодетель мой, я каждый день мечтаю о Петербурге.
My benefactor, I have every day dream about Petersburg.

Человеческий друг, благодетель города.
The people's friend, the town's do-gooder.

Ну, даже если и так Благодетель?
I mean, even so, the Rainmaker?

Наш доброжелательный благодетель, наш ангел.
Our benevolent benefactor, our angel.

Я начинал как благодетель.
I started out as a do-gooder.

Молочная кислота благодетель появляется, отсутствует в пыльцы;
Lactic acid benefactor appears, absent in pollen;

Мой благодетель говорил, что он сделал то же самое.
My benefactor said that he did the same thing himself.

Мой благодетель никогда не говорил мне, чему он научился.
My benefactor never told me what he had learned.

Твой благодетель учил тебя всему этому о Мескалито.- Нет.
Did your benefactor teach you all this about Mescalito?'.

И его благодетель, нагваль Элиас,
His benefactor, the nagual Ellas,

Благодетель самостоятельно определяет размер благотворительного пожертвования.
The Benefactor shall determine the amount of charitable donation independently.

Мой благодетель, вы должны поехать.
My benefactor, come to the banquet.

Я, в конце концов, благодетель аббатства.
I am the Abbey's benefactor, after all.

Шива- одновременно и разрушитель, и благодетель.
Shiva is both destroyer and benefactor.