БЛАГОСЛОВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• blessing
• blessings

Примеры использования Благословления на Русском языке и их переводы на Английский язык

будь свободна испытать это с моего благословления.
be free to explore this with my blessing.

по поручению и с благословления армянских властей остававшиеся в стране более 230 000 азербайджанцев были насильно депортированы из Армении.
under instructions from and with the blessing of the Armenian authorities, the more than 230,000 Azerbaijanis remaining were forcibly deported from Armenia.

Божьего благословления в реализации задуманного
love of God's blessing in the implementation of planned

по поручению и с благословления армянских властей остававшиеся в стране более 200 000 азербайджанцев были насильно депортированы из Армении.
under instructions from and with the blessing of the Armenian authorities, the more than 200,000 Azerbaijanis remaining were forcibly deported from Armenia.

искупления и благословления человечества, она посвятила свою жизнь практике,
redeem, and bless humanity, she devoted her life to practicing,

свободно выбрать время, когда сфокусированная волна благословления, окружающая Землю, будет активной каждый день.
freely choose a time for a wave of blessing intended to each day encircle the globe.

Я могу провести благословление в честь дня рождения.
I could do a birthday blessing for you.

И сегодня мы чтим это благословление долгожданным объединением двух кровных линий Полумесяца.
And tonight, we honor that blessing with the long-awaited unification of the two Crescent bloodlines.

Своими молитвами они наводят небесное благословление на вступающих в брак.
They send celestial benediction by their prayers to a married couple.

Ты- благословление для своей матери, Мустафа.
You are God's blessing to your mother, Mustafa.

Вот так происходит благословление и венчание в церкви.
Here is the blessing and the wedding in the Church.

Я бы хотел получить твое благословление, прежде чем жениться на ней.
I would have liked your blessing before i marry her.

Благословление может быть чем-то великим.
Blessing can be something great.

По благословлению Илии II на современном грузинском языке была издана Библия.
The blessing of Ilia II, the modern Georgian language Bible was published.

Каждый герой может иметь только одно благословление в одно и то же время.
Every hero can have only one blessing at a time.

Если она согласится… я дам вам свое благословление.
If she will consent… you have my blessing.

Ты должен отражать его мудрость и богатство и благословление нашего братства.
You must reflect his wisdom and the wealth and blessing of our brotherhood.

Надеюсь, они дали свое благословление этому заданию?
I hope they gave the mission their blessing.

у меня есть благословление твоего брата.
I have the blessing of your brother.

служба все эти годы были благословлением для меня, Мэтью.
service over these many years have been a blessing to me, Matthew.