БЛАГОСОСТОЯНИЯ ЧЕЛОВЕКА - перевод на Английском

• human well-being
• human welfare
• human wellbeing
• well-being of the individual

Примеры использования Благосостояния человека на Русском языке и их переводы на Английский язык

в том числе земельных) и улучшения благосостояния человека.
more efficiently while improving human well-being.

Сохранение физической среды имеет определяющее значение не только для благосостояния человека, но и для достижения социально-экономического прогресса.
Maintaining the physical environment is vital not only for human well-being but also for economic and social progress.

устойчивого экономического развития и благосостояния человека.
sustainable economic development and human well-being.

Образование является одним из основных элементов благосостояния человека, и оно также позволяет пользоваться большинством других свобод, которые ценит это лицо.
Education is an essential element of a person's well-being and also allows the enjoyment of most other freedoms that a person values.

Оба вида деятельности являются хорошей иллюстрацией взаимозависимости благосостояния человека, экономики и окружающей среды в контексте устойчивого развития.
Both activities strongly illustrate the interdependence of human well-being, economics and the environment within the context of sustainable development.

в различных секторах, способствующих повышению благосостояния человека, зависят от постоянного притока обновленной качественной информации, содержащейся в генах
various sectors contributing to the improvement of human well-being depend on a continuing inflow of updated and quality information encoded by genes

Термальные ванны Comano является центром передового опыта для благосостояния человека, Европейский ориентиром в лечении кожных заболеваний.
The thermal baths of Comano is a center of excellence for the welfare of the person, the European benchmark in the treatment of skin diseases.

Мы не должны забывать, что улучшение благосостояния человека является основным критерием, которому должна быть созвучна цель развития.
We must remind ourselves that the improvement of human well-being is the fundamental criterion to which the development objective must respond.

Упору на повышение благосостояния человека, который служит общим знаменателем миссии всех членов Группы и, следовательно,
Its focus on the enhancement of human well-being, which had served as a common denominator of relevance to the mission of all Group members

Будучи убежденными в том, что развитие благосостояния человека и глобальной устойчивости зависит от охраны окружающей среды
Are convinced that the promotion of human well-being and global sustainability hinges on environmental protection

истощение природных ресурсов или воздействие благосостояния человека в силу загрязнения, изменения климата либо утраты биоразнообразия, не определяются как издержки.
climate change and the loss of biodiversity on human wellbeing are not defined as costs.

Те пользователи, которые желают особо выделить нынешние, а также будущие аспекты благосостояния человека(" комплексный подход"),
Those users who want to stress the current as well as the future aspects of human well-being(the'integrated approach')

также является важным компонентом благосостояния человека.
besides being a prime component of individual well-being.

надежное водоснабжение являются критически важными составляющими и определяющими факторами благосостояния человека.
a dependable water supply are both critical constituents and determinants of human well-being.

человека- еще одной важной составляющей и определяющего фактора благосостояния человека.
poses major threats to human health- another major constituent and determinant of human well-being.

Проведение этих конференций действительно выдвинуло в начало повестки дня международного сообщества вопросы благосостояния человека.
The holding of these conferences has, indeed, brought issues relating to human well-being to the top of the agenda of the international community.

основанные на принципах уважения друг к другу и взаимности, а также благосостояния человека.
Samoa still praised the values of mutual respect and reciprocity and the well-being of the person.

культур и концепций благосостояния человека.
cultures and concepts of well-being.

Был отменен проект по вопросам пространственных различий, осуществлявшийся Центром здравоохранения и благосостояния человека и Университетом Тулейна.
The project between the Centro de Salud y Bienestar Humano and Tulane University on spatial inequality was cancelled.

труда как основ благосостояния человека.
work as foundations for human well-being.