БЛАГОТВОРИТЕЛЬ - перевод на Английском

• benefactor
• philanthropist
• supporter
• charity
• donor

Примеры использования Благотворитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всемирно известный педиатр и большой благотворитель, профессор Ихсан Дограмаджи посвятил всю свою жизнь таким высоким целям, как здоровье детей
World-famous pediatrician and big philanthropist, professor Ihsan Doghramajy has devoted all his life to the high goals such health

Благотворитель имеет право запросить
The Supporter has the right to request

Благотворитель Саркис Бедоян в своей речи отметил:« Спасибо,
In his speech, benefactor Sarkis Bedoian stated the following:"Thank you,

Сегодня благотворитель Вилен Карапетян в своем доме в селе Астхашен aскеранского района принял в качестве гостей старших воспитанников школы- интерната по защите и уходу за детьми№ 1….
Today philanthropist Vilen Karapetyan invited the senior pupils of the boarding school on protection and care of children№1 to his home in the village Astkhashen of the Askeran region….

американский бизнесмен и благотворитель, основавший компанию, которая стала крупнейшим мировым изготовителем шоколадных продуктов.
American businessman and philanthropist who founded the company that became the world's largest manufacturer of chocolate products.

Заместитель министра обороны РА- председатель госкомитета военной промышленности министерства обороны РА Соучредитель и благотворитель« Айб».
Deputy Defence Minister- Chairman of State Military Industrial Committee of Defence Ministry of Republic of Armenia Co-founder and benefactor of Ayb.

Согласие на обработку персональных данных действует до тех пор, пока Благотворитель не отзовет его в письменном виде.
Consent to the processing of personal data is valid until the Supporter withdraws it in writing.

Мехрибан ханум Алиева хорошо известна в мире и как благотворитель международного уровня,
Mehriban Aliyeva is famous around the world as a philanthropist of international level,

Закладка церкви была осуществлена в 1991 году, с 2005 года ответственность за работы по строительству церкви принял национальный благотворитель Грант Варданян, затем строительные работы продолжили его сыновья.
In 2005, it was national benefactor Hrant Vardanyan who undertook the church construction which was continued by his sons.

Награждение предприятия« ДЖИ- ЭН- ЭЛ» в рамках Областного конкурса« Благотворитель года» имени меценатов Тарновских.
Awarding of JNL enterprise within the Regional competition"Philanthropist of the Year" named after Tarnovsky patrons.

тогда мой загадочный благотворитель использует свои несметные богатства, чтобы уничтожить вас.
then my mysterious benefactor uses his bounty of treasure to destroy you.

известнейший хорватский епископ и благотворитель XIX века.
another Croatian bishop and benefactor of the 19th century.

инвестор, благотворитель и исполнительный продюсер.
investor, philanthropist, and entertainment executive.

Во встрече приняли участие председатель Национального собрания Ашот Гулян, благотворитель Левон Айрапетян, другие должностные лица.
Speaker of the National Assembly Ashot Ghulyan, philanthropist Levon Hairapetyan and other officials partook at the meeting.

сказал благотворитель Гаджи Нуран в интервью официальному сайту Фестиваля www. bakushopfest. com.
said philanthropist Haji Nuran in his interview with the Festival's website www. bakushopfest. com.

В 2011 году оркестр стал победителем конкурса« Благотворитель года- 2011», учрежденного Президентом РТ.
In 2011 the orchestra became the winner of the Philanthropist of the Year Awards established by the President of the Republic of Tatarstan.

Затем благотворитель напомнил юношам
The benefactor went on to remind the boys

Благотворитель или уполномоченные им лица имеют право осуществлять контроль за целевым использованием благотворительного пожертвования,
The Benefactor or his authorized persons shall have right to exercise control over the targeted use of charitable donation,

А самое главное- они еще раз заслуживают самого почетного звания- звания Благотворитель, помощник в спасении детских жизней!
And most importantly- they have once again deserved the honorable title of Benefactor, Assistant in saving children's lives!

все преходяще- только родина вечна»,- сказал благотворитель.
only the homeland is permanent," said the benefactor.