БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ АКЦИЯ - перевод на Английском

• charity event
• charity action
• charity campaign
• charitable action
• charitable event

Примеры использования Благотворительная акция на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 2 по 9 апреля на базе Областной детской клинической больницы Ростова-на-Дону состоялась благотворительная акция« Операции Улыбка», в рамках которой детям с врожденными расщелинами губы и неба были проведены бесплатные операции.
Charity event"Smile Operation" took place at the venue of Rostov-on-Don regional children's clinical hospital on April 2nd-9th.

Благотворительная акция„ Как жить в большом городе" совместно с Palidzesim.
Charity event"How to live in a big city" together with Palidzesim.

В рамках мероприятия состоится благотворительная акция, по итогу которой собранные средства будут перечислены на лечение украинских солдат, находящихся в больницах г. Днепропетровска.
The event will include a charity action, to result in the collected funds for Ukrainian soldiers treated in hospitals in Dnepropetrovsk.

Благотворительная акция« Пробег с верой в сердце» этой осенью состоится в пяти городах Украины.
Charity Event"Run With Credit to The Heart" will take place in five cities of Ukraine this autumn.

Благотворительная акция Солнечные дни с целью реконструировать помещения Отделения гематоонкологии Детской больницы была начата на исходе 2012 года
The charity campaign Sunny Days with the goal to carry out renovation of the Haemato Oncology premises at the Children's Hospital started late in 2012

Уверена, что благотворительная акция поможет в борьбе с недугом
I am convinced that this charity action will help fighting the disease

Благотворительная акция« Елка желаний»« Елка желаний»- масштабная акция по сбору средств для социальных учреждений.
Charity event Wish tree Wish tree is a large-scale campaign to collect fund for social organizations.

В ЮКО стартовала благотворительная акция по оказанию помощи детям, идущим в этом году в первый класс,
South Kazakhstan region has started a charity campaign in order to help children starting school,

Благотворительная акция была проведена при поддержке Российского фонда социально- культурных инициатив
The charity action was realized with support from the Social and Cultural Initiatives Foundation of Russia

Важной социальной составляющей турнира стала благотворительная акция« Поддержка детей и семей в трудной жизненной ситуации»,
The tournament organizers partnered with the Foundation of the Central Federal District to hold a socially meaningful charitable action"Supporting children

Благотворительная акция для семей строителей, потерявших кормильца вследствие несчастного случая на производстве в.
Charity event for builders' families having lost a breadwinner as a result of a job-related accident in Moscow;

Благотворительная акция в Москве под девизом« Убедись,
Charity campaign under the motto“Make sure you are healthy,

В то же время в центральном офисе ООО« Стройгазконсалтинг» прошла благотворительная акция в помощь пострадавшим от наводнения.
In the same time, the charity action was held in the central office of OOO Stroygazconsulting in order to help those people who had suffered from the flood.

В конце декабря, ЗАО" АМЕРИАБАНК"- ом была организованна Новогодняя благотворительная акция, целью которой являлась помощь детям с онкологическими заболеваниями.
In late December, JSC"AMERIABNAK" organized Christmas charitable event, whose aim was to help the children with cancer.

Находившийся в числе участников мероприятия посол Азербайджана в США Элин Сулейманов отметил, что эта благотворительная акция внесет значимый вклад в углубление отношений между народами двух стран.
Being among the attendees of the event, Azerbaijan's Ambassador to USA Elin Suleymanov said this charitable action will significantly contribute to the deepening of relations between the two nations.

Благотворительная акция организована Фондом« Русские шашки» в преддверии грядущего первенства Европы среди юношей
The charity event was organized by the Foundation"Russian Draughts" in anticipation of the upcoming European youth championship among boys

Благотворительная акция ВБФ« Сердце к сердцу» в 2014 году« Я хочу видеть жизнь!» преследовала цель сделать вклад в преодоление проблемы дефектов зрения у детей в Украине.
The charity campaign“I want to see life!” of All-Ukrainian Charitable Foundation“Heart to Heart” in 2014 pursued the aim to contribute to overcoming the problem of children's visual impairments in Ukraine.

Эта благотворительная акция, в которой участвовал Антонио Кастро, в ночь своего исчезновения- была организована клубом?
This charity event that Antonio Castro attended the night he disappeared-- was that held at the club?

Мая 2000 года благотворительная акция в школе- интернате№ 64 города Самарканда, посвященная Международному дню защиты детей;
A charity event for International Child Protection Day at boarding school No. 64 in Samarkand on 28 May 2000;

Благотворительная акция началась возле станции метро Арсенальная
The charity event began near the Arsenalna metro station