БЛАГОТВОРНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ - перевод на Английском

• beneficial effects
• beneficial impact
• positive impact
• salutary effect
• beneficial effect
• favourable impact
• pro-development impact
• beneficial influence

Примеры использования Благотворное воздействие на Русском языке и их переводы на Английский язык

входящие в состав этого вида растительного масла, оказывают на организм человека разностороннее благотворное воздействие.
that are included in composition of this type of vegetable oil, have an versatile beneficial impact on the human body.

с количеством благотворное воздействие на человеческий организм.
with a number of beneficial effects for the human body.

пищеварительных ферментов и оказывают благотворное воздействие на тонкий кишечник,
digestive enzymes and have a beneficial effect on the small intestine,

производит все более усиливающееся благотворное воздействие на ваше окружение и тех, кто вас окружают.
making a greater, more beneficial impact on your environment and those around you.

В частности, Всемирный банк должен убедиться в том, что школы такого рода могут иметь благотворное воздействие на национальную экономику и одновременно приносить пользу детям.
The World Bank, in particular, should see that schools of this kind would have beneficial effects for national economies while at the same time benefiting children.

оказывает благотворное воздействие на нервную систему,
has a beneficial effect on the nervous system,

расслабиться и оказывают благотворное воздействие на весь организм.
relax and have a beneficial effect on the entire organism.

Благодаря высокому содержанию витаминов он активно нейтрализует свободные радикалы и оказывает благотворное воздействие на чувствительную кожу подмышек.
Thanks to the vitamins contained, it neutralizes free radicals, and has a beneficial effect on the delicate skin in the armpits.

Во многих развивающихся странах благотворное воздействие программ структурной перестройки проявилось лишь по прошествии длительного периода времени.
In many developing countries, the salutary effects of structural adjustment programmes had been slow to manifest themselves.

Благотворное воздействие глобализации на процесс развития не обеспечивается автоматически,
The pro-development impact of globalization is not a given,

Все шире признается, что благотворное воздействие глобализации на процесс развития не обеспечивается автоматически,
It is increasingly acknowledged that the pro-development impact of globalization is not a given,

Специалисты отмечают благотворное воздействие горного воздуха,
The experts point to the beneficial influence of the mountain air,

Медиации, которую давал своим ученикам Имхотеп и которая оказывает благотворное воздействие на самочувствие и здоровье человека.
How to perform the Ka ancient meditation, which Imhotep taught his disciples and which has a wholesome effect on person's health.

березе крем оказывает благотворное воздействие на раздраженную и потрескавшуюся кожу.
birch the balm funcions with beneficial effects onto irritated and cracked skin.

защиты прав человека и который оказывает благотворное воздействие на членов Экономического сообщества западноафриканских государств ЭКОВАС.
protection of human rights that has a salutary impact on members of the Economic Community of West African ECOWAS.

Подчеркивая, что позитивное промышленное развитие оказывает благотворное воздействие на достижение целей обеспечения социального развития,
Stressing that positive industrial development has beneficial effects on social development, equitable economic growth

Метод Tomatis оказывает благотворное воздействие на широкий круг способностей
The Tomatis Method has a beneficial impact on acquiring a variety of skills

Хотя существование стратегий оценки оказывает благотворное воздействие на потенциал и качество оценки,
While the existence of evaluation policies had beneficial effects on evaluation capacity

Признание Европейским советом Хорватии в качестве кандидата на вступление в члены Союза оказало благотворное воздействие на регион, продемонстрировав, что еще одно западнобалканское государство может реально добиться такой цели.
The European Union's acceptance of Croatia as a candidate for membership has had a positive impact in the region, demonstrating that the other western Balkan States can realistically entertain similar ambitions.

которые оказывают благотворное воздействие на общее состояние здоровья,
which have beneficial effects on the overall sense of well-being,