БЛАГОУХАНИЕ - перевод на Английском

• fragrance
• aroma
• smell

Примеры использования Благоухание на Русском языке и их переводы на Английский язык

распространяя вокруг благоухание роз, лилий, лотоса!
spreading around the fragrance of roses, lilies and lotus!

Благоухание полевых или экзотических цветов,
The fragrances of the field or exotic flowers,

Вдохнуть благоухание беззаботности, получить заряд энергии, найти возможность творить,
To escape to redolent island for inhaling the fragrance of carelessness, for energizing yourself by nature,

Благоухание свежести с древесными нотами
The fragrance of freshness with woody notes

оставил в письмах и книге« Ноа Ноа»-« благоухание», в переводе с местного наречия.
experiences of that period in the letters and the book"Noa Noa"- translated from the local dialect as"redolence.

очищающий все нечистое и придающий благоухание всему зловонному.
makes all evil-smelling things of a sweet odor.

пусть великая семья Организации Объединенных Наций разносит это нежнейшее благоухание по всему миру.
may the great United Nations family spread this delicious perfume throughout the world.

во всяком месте распространяет через нас благоухание знания о себе!
and reveals through us the sweet aroma of his knowledge in every place!

Который всегда дает нам торжествовать во Христе и благоухание познания о Себе распространяет нами во всяком месте».
in triumph in Christ, and through us diffuses the fragrance of His knowledge in every place.

сожжет на жертвеннике: это жертва, благоухание, приятное Господу;
burn it on the altar as an offering made by fire, an aroma pleasing to the Lord.

нас теперь окружает благоухание Святого Духа Божия.
for we are now enveloped in the fragrance of the Holy Spirit of God.

благодаря Бога за окружающую красоту, за благоухание цветов и за пение птиц.
thanking God for the surrounding beauty, for the fragrance of the flowers and the bird songs.

где они возносили приятное благоухание всем своим омерзительным идолам.
the places where they offered pleasant aroma to all their idols.

Благоухание воздуха из кондиционера.
The sweet smell of recycled air.

Приятное благоухание станет заметным сразу же после включения.
Once in position and the unit switched on the fragrance will immediately become noticeable.

Нежное благоухание цветов липы наполняет душистой сладостью изысканную композицию Greenfield.
The gentle fragrance of flowers fills the linden fragrant sweetness refined composition Greenfield.

Это всесожжение Господу, благоухание приятное, жертва Господу.
It is a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.

Такой человек в минуты внутреннего вдохновения источает благоухание любви….
At such moments of internal inspiration fragrance of love starts to exhale….

Ы ошибаешьс€.≈ е рот источает благоухание амброзии.
Her mouth smells of ambrosia.

При этом оно будет иметь превосходное благоухание и благозвучность вкуса.
At the same time it will have an excellent aroma and taste euphony.