БЛАНКОМ - перевод на Английском

• form
• blank
• blanc

Примеры использования Бланком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запросы на оказание финансовой помощи следует представить вместе с регистрационным бланком( см. приложение II к настоящей информационной записке)
Requests for financial support should be submitted together with the registration form(see annex II to this information notice) to the Conventions'

но она не является бланком строгой отчетности
it is not a form of strict accounting

Для этого Клиент может воспользоваться бланком расторжения Договора, содержащимся в приложении 2 к закону о правах клиента( Зак. В. от 2014 г., поз. 827 с последующ.
For this reason the Client may avail of the form on withdrawal from Agreement enclosed in Annex no. 2 to the act on consumer rights( Journal of Laws of 2014,

Делегация отметила, что во всех посещенных пенитенциарных учреждениях есть врачи¸ проводящие осмотры в соответствии с бланком, выпускаемым органами власти, хотя его размеры очень различаются в разных местах.
The delegation observed that in all the prisons visited there was a doctor who performed medical examinations in accordance with a form issued by government authorities, although the length of this form varied considerably from one place to another.

подтверждающим покупку, бланком заявления об отказе и гарантийным талоном, если таковой был выдан покупателю.
with a purchase receipt, a form of refusal and a warranty leaflet if such was provided to the Buyer.

то утром с бланком констатации смерти,
in the morning with a form of pronouncement of death,

С бланком констатации смерти,
With a form of pronouncement of death,

Бумажный бланк запроса на сертификат образец.
Certificate request paper form sample.

Образец бланка заявления на дачу согласия на обмен информацией о клиенте 20.
Sample Consent Form for Sharing Client Information.

Бланк сопроводительного адреса СР71 заполните в одном экземпляре.
SR71 form accompanying address to be filled in one copy.

Бланки заявления на возобновление пособия высылаются получателям помощи в рамках этой программы ежегодно.
A renewal form is sent each year to those who are receiving benefits.

Банком могут быть установлены Бланки для заявок/ договоров,
Bank can set form templates for Applications-requests,

К заполненному надлежащим образом бланку регистрации необходимо приложить следующие документы.
To the duly completed registration form, the Operator needs to attach.

Образец бланка протокола проверки для диафрагмовых тормозных камер.
Model verification report form for diaphragm brake chambers.

Бланк заявки на проведение сертификации продукции общий.
The application form for carrying out the products certification general.

Не надо бланков, потому что я верю, что у нас все получится!
I don't need a form. I know this project will work!

Образец бланка протокола испытаний, предписанного в пунктах 3. 7. 1.
Model test report form as prescribed in paragraphs 3.7.1.

Скачать Бланк жалобы с сайта Генерального прокурора.
Download the Complaint Form from the Attorney General's website.

Образец бланка протокола проверки для пружинных тормозов.
Model verification report form for spring brakes.

Бланки накладной имеют формат А4 и печатаются.
The consignment note form shall be in A4 format and shall be printed as follows.