БЛАНКУ - перевод на Английском

• blanca
• form
• blanche

Примеры использования Бланку на Русском языке и их переводы на Английский язык

На автобусах Гюнсел можно совершить посадку и по электронному бланку заказа, данную информацию необходимо уточнять у водителей или стюардов перед посадкой в автобус.
On buses Gunsel it is possible to land and via the order form, the information necessary to refine the drivers or steward before boarding the bus.

К настоящему прилагается также дополнительная информация по бланку предложения о назначении на должность Внешнего ревизора.
Additional information regarding the form for proposal of appointment to the post of External Auditor is also attached.

Во избежание любого риска для наших сотрудников по сервисному обслуживанию доступ к данному заполненному бланку должен быть обеспечен без необходимости открытия упаковки с возвращенным прибором.
To avoid any risk for our service personnel, this form has to be accessible from outside of the packaging with the returned device.

Комитет был информирован представителем Генерального секретаря о том, что г-н Ибрахима Фалл был назначен помощником Генерального секретаря по правам человека и сменил г-на Антуана Бланку на посту руководителя Центра по правам человека.
The Committee was informed by the representative of the Secretary-General that Mr. Ibrahima Fall had been appointed Assistant Secretary-General for Human Rights to succeed Mr. Antoine Blanca as head of the Centre for Human Rights.

содержащий проект предложения по так называемому" бланку сообщения о мошенничестве( БСМ)", который может передаваться координационным таможенным центрам МДП
containing a draft proposal for a so-called"Fraud Report Form(FRF)", which could be distributed among TIR Customs Focal points

прилагающимся к вашему бланку, подтверждению получения заказа,
conditions affixed to your form, order acknowledgment,

Заинтересованным лицам предлагается приложить резюме своих материалов к заполненному бланку регистрации для участия в семинаре( приложение I). В этом резюме должна быть указана тема материала и содержаться его краткое изложение в объеме не более 300 слов.
Those interested are invited to include a summary of their presentation with their Seminar Registration Form(annex I). This summary should indicate the proposed topic and outline the contents in a maximum of 300 words.

При использовании Интернет- бланка переписи 2000 года для представления данных домашних хозяйств пользователям необходимо было успешно выполнить предварительный процесс идентификации, для того чтобы получить доступ к самому бланку.
In(b) Use of the Census 2000 Internet form to submit household data required successful navigation of an up-front authorization process for the user to gain access to the form itself.

фотографии( фотографиям) и бланку заявления, предлагается включить следующие документы.
and application form, is proposed to be as follows.

инфантов де ла Серда, а в 1355 г. Педро Жестокий заточил в замке брошенную супругу, Бланку Бурбонскую.
Infantes de la Cerda, and in 1355 it was the prison of Blanche of Bourbon, consort of Peter of Castile.

Раздел портала, позволяющий регистрироваться онлайн с помощью приложения" CiviCRM", обеспечивает доступ к бланку заявки, который необходимо заполнить,
The online registration segment of the portal, using the"CiviCRM" application, serves as the entry point to the application form that needs to be submitted,

согласно старому регистрационному бланку компании<< ПЛК>> от 31 марта
an old business registration form for PLC, dated 31 March 2010,

отправить заполненный бланк.
to submit the completed form.

Avenue de la Paix 8- 14( см. план, прилагаемый к регистрационному бланку), для получения пропуска.
Avenue de la Paix 8-14(a map is attached to the registration form) for the issuance of an identification badge.

Avenue de la Paix 814( см. схему, приложенную к регистрационному бланку), для получения пропуска.
Avenue de la Paix 8-14(a map is attached to the registration form) for the issuance of an identification badge.

продолжающими нумерацию, которой снабжены приложения к заполненному бланку апелляции, упомянутые в пункте 2( b) статьи 8.
of each document and an arabic numeral which follows in sequence the numbering of the annexes to the appeal form referred to in article 8.2 b.

Бумажный бланк запроса на сертификат образец.
Certificate request paper form sample.

Образец бланка заявления на дачу согласия на обмен информацией о клиенте 20.
Sample Consent Form for Sharing Client Information.

Бланк сопроводительного адреса СР71 заполните в одном экземпляре.
SR71 form accompanying address to be filled in one copy.

Бланки заявления на возобновление пособия высылаются получателям помощи в рамках этой программы ежегодно.
A renewal form is sent each year to those who are receiving benefits.