БЛЕДНЫМ - перевод на Английском

• pale
• peaky
• pallid
• white

Примеры использования Бледным на Русском языке и их переводы на Английский язык

с тяжелыми бровями и длинным бледным лицом.
with heavy brows and a long, pallid face.

таял в морозном воздухе под унылым, бледным небом.
shrinking air under the melancholy, pallid sky.

Он почти полностью рыжий с бледным горлом и серой линией от клюва до глаз.
It is almost entirely rufous, with a paler throat and grey line from the bill to the eye.

Молодая ведьма с бледным сердцевидным лицом
A young witch with a pale, heart-shaped face

Красный центр пятна часто окружен сначала бледным, а потом более яркими« ободками».
The red center of the spot is often surrounded at first by a pale, and then brighter"rims".

У ног короля на ступенях сидел сморщенный человек с бледным мудрым лицом
At his feet upon the steps sat a wizened figure of a man, with a pale wise face

обратил взгляд на север, к бледным и чистым небесам.
looking back north where the skies were pale and clear.

где он находился было таким опасным, а улыбающееся лицо таким бледным, что, проезжая мимо,
he was located so dangerously and had such a pale though smiling face that,

минуты его объятия подобны бледным хрупким светлячкам на океане темной жизни:
its minutes of illumination are like a pale and fragile firefly on an ocean of obscure life.

Словно бледные краски зарождающегося рассвета опустились на лепестки этих роз.
As if the pale colors of the dawning dawn fell on the petals of these roses.

Бледная.
Pale.

Бледная женщина и черный раб midget.
Pale woman and black slave midget.

Все бледное с красными глазами.
All pale with red eyes.

Что должно заново бросить бледную Британскую тень на благородство Дэнни.
Which should put your pale British shadow back in Danny's good graces.

Бледная кожа, длинные ноги.
Pale skin, long feet.

Его кожа была бледной, как у мертвеца.
His skin was pale like a dead man's.

Утолщенная, бледная кожа: кровеносных сосудов может не быть видно.
Thicker, pale skin: blood vessels may not be visible.

Голубые глаза, бледная кожа, полные губы, милый носик.
Blue eyes, pale skin, full lips, nice nose.

И бледный флаг смерти не продвинут там.
And death's pale flag is not advanced there.

Кладка состоит из 6- 15 бледно- бурых яиц с оливковым оттенком.
Masonry consists of 6-15 pale brown eggs with an olive tint.