БЛИК - перевод на Английском

• bleak
• flare
• blieck
• blic
• bleek
• glare
• highlight

Примеры использования Блик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Награды Блика: Блик стал одним из восьми военных медиков,
Bleak's awards include: Bleak was one of eight field medics

Блик схватил солдата
Bleak tackled the soldier

Сержант Блик, служащий медицинской роты отличился благодаря выдающейся доблести
Sgt. Bleak, a member of the medical company, distinguished himself by conspicuous gallantry

Захват этой станции препятствует работе радиостанций<< Радио B292>>,<< Радио- индекс>> и выпуску газеты<< Блик>>, в связи с чем жители Белграда лишаются доступа к независимым электронным средствам массовой информации.
This seizure also impedes the work of Radio B292, Radio Index and the newspaper BLIC, leaving the citizens of Belgrade with no access to independent electronic media.

Это как блик или всыпшка, но они говорят, что там нет живых.
What am I looking at? It's like a light or a glint, but they said there's nothing alive out there.

Также он написал несколько детективных романов, среди которых можно выделить написанные под псевдонимом Оливер Блик о профессиональном посреднике Филипе Сент- Иве.
He also wrote several novels under the pseudonym Oliver Bleeck about professional go-between Philip St. Ives.

Г-жа Блик( Франция), осуществляя свое право на ответ, относительно заявления, сделанного представителем Судана на предыдущем заседании,
Ms. Blic(France), speaking in exercise of the right of reply with respect to the statement made by the representative of the Sudan at the previous meeting,

Поэтому на фотографиях, снятых днем, блик должен находиться ближе к камере( низкие значения параметра Вертикальное положение),
Therefore, for photographs taken during the day, the glare should be closer to the camera(a lower value for Vertical Shift),

Декабря 1999 года Специальный докладчик направил призыв о незамедлительных действиях в отношении выдвинутых 8 декабря 1999 года обвинениях в диффамации против газет" Блик" и" Данас" и радиостанции" Студио Б"
On 15 December 1999, the Special Rapporteur sent an urgent appeal regarding the defamation charges brought on 8 December 1999 against the newspapers Blic, Danas, and Studio B by the Information Minister,

кроме этого может быть фоном для произведения разнообразных композиций, в которых основным акцентом станет загадочно сверкающий блик« Кошачьего глаза».
can be the background for the works of various compositions in which the main focus will be mysteriously sparkling highlight"cat's eye.

электронные средства массовой информации:" Б2- 92"," Данас"," Глас"," Явности"," Вечерние новости" и" Блик.
Vojislav Seselj, against the following print and electronic media: B292, Danas, Glas Javnosti, Vecernje Novosti and Blic.

увеличить процент их занятости," говорит Майкл Блик из французкого фитнес-клуба AquaLoft.
grow our level of usage," says Michael Blick of AquaLoft Fitness Club in France.

Нужны красивые блики снаружи, внутри напиток должен красиво светиться.
Looking beautiful glare outside inside should drink beautifully illuminated.

Снижена интенсивность бликов от солнца на картах« Суэц»
Reduced sun flare intensity on Suez

Устраняет блики высокой однородности на открытом воздухе уличная Солнечная Светодиодная лампа.
Eliminates glare high uniformity outdoor street solar led light.

БЛИК/ БИПАВЕР.
BLIC/ BIPAVER.

Скользящие фиолетовые и розовые блики солнечного света на платье придают фигуре необычную легкость.
Moving purple and pink glare of sunlight on the dress give a figure unusual lightness.

Визуализация блика при предпросмотре глубины резкости.
Visualizing flare with the depth of field preview.

Блики на экране телевизора вносят помехи в сигнал дистанционного управления.
The screen glare of TV disturbs the remote control signal.

заметить можно только по бликам глаз.
you can only notice the flare of it's the eyes.