БЛОК ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ - перевод на Английском

• motor unit
• drive unit

Примеры использования Блок электродвигателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для очистки блока электродвигателя пользуйтесь влажной тканью.
Use only a moist cloth to clean the motor unit.

Примечание Все части прибора, кроме блока электродвигателя, можно мыть в посудомоечной машине.
Note: All parts, except the motor unit, can also be cleaned in the dishwasher.

Для очистки блока электродвигателя пользуйтесь только влажной тканью.
Only use a moist cloth to clean the motor unit.

Для очистки блока электродвигателя используйте влажную ткань.
Use only a moist cloth to clean the motor unit.

Убедитесь, что насадка для смешивания надежно прикреплена к блоку электродвигателя.
Make sure the blending attachment is properly attached to the motor unit.

Перед зарядкой извлеките батареи из блока электродвигателя.
Remove the rechargeable batteries from the motor unit before charging them.

Подсоедините насадку для смешивания к блоку электродвигателя должен прозвучать щелчок.
Attach the blender bar to the motor unit‘click.

C 3 Закрепите контейнер для мякоти на блоке электродвигателя.
C 5 Place the pulp collector onto the motor unit.

C 1 Подсоедините корпус редуктора к блоку электродвигателя.
C 1 Mount the gear housing onto the motor unit.

Убедитесь в правильности расположения блока электродвигателя на крышке.
Check if the motor unit is placed correctly on the lid.

Два предохранительных штифта на блоке электродвигателя позволяют включить прибор, только если блок соковыжималки и контейнер для мякоти правильно установлены на блок электродвигателя..
The two safety pins on the motor unit ensure that you can only switch on the appliance if you have placed the juicing unit and the pulp container on the motor unit correctly.

Прикрепите насадку для смешивания E к блоку электродвигателя D, надев ее на блок электродвигателя D
Attach the blending attachment E to the motor unit D by pushing the attachment towards the motor unit D

Предохранитель( A6)- Воспрепятствует включению прибора пока кувшин блендера E не будет правильно установлен на блоке электродвигателя.
Safety lock(A6)- It prevents starting the appliance if blending bowl E is not properly mounted on drive unit.

Мытье в посудомоечной машине: Вымойте все детали, кроме блока электродвигателя, силиконовой трубки,
Clean the parts, except the motor unit, the silicone tube

Перед извлечением насадок или очисткой блока электродвигателя выключите прибор и отключите его от электросети.
Before you remove accessories or clean the motor unit, switch off and unplug the appliance.

Подсоедините насадку для смешивания к блоку электродвигателя и установите прибор в зарядное устройство для предотвращения разрядки аккумуляторов.
Attach the blender bar to the motor unit and put the appliance in the charger to prevent the batteries from running low.

C 2 Снимите грязные детали с блока электродвигателя, очистите их в теплой воде с мылом мягкой щеткой
C 2 Remove the dirty parts from the motor unit, clean them with a soft brush in soapy water

Прежде чем присоединить кувшин блендера к блоку электродвигателя( 8) убедитесь, что поворотный переключатель установлен в положение OFF.
When assembling the blender jar to the motor unit(8), make sure the rotary knob is in the OFF position first.

чаша измельчителя правильно установлены на блоке электродвигателя.
the chopper bowl is assembled on the motor unit properly.

затем отделив от блока электродвигателя.
then pulling it off from the motor unit.