БЛОЧНОЙ - перевод на Английском

• block
• modular
• div-based

Примеры использования Блочной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это также единственное исключительно текстовое произведение, которое было издано в виде блочной книги вырезано
It is also the only purely textual work to be printed in blockbook form cut like a woodcut,

не являющееся частью блочной модели.
which is not part of the box model.

что и с УРУТ на электроэнергию, так как выработка тепла осуществляется блочной системой бойлеров.
as with electric power generation because heat generation is carried out by the boiler block system.

Полезным побочным эффектом применения блочной версии разложения Холецкого может стать повышение скалярной эффективности алгоритма за счет явного использования размера блока[ math] M[/ math] во внутренних циклах прием" разворачивание цикла" или" loop unrolling.
Another advantage of employing the block version of the Cholesky decomposition consists in the fact that the scalar efficiency of the algorithm can be increased by using the loop unrolling technique for the inner loops over the block order[math]M/math.

Если в отношении использования блочной системы наблюдалось согласие, то по поводу конфигурации блоков и размеров общего района,
While there was agreement concerning the use of a block system, the main divergence of views concerned the configuration of the blocks

Эти результаты не объяснимы в рамках традиционной модели, тогда как в условиях блочной модели, когда резервуар состоит из совокупности мелких блоков, разделенных низкопроницаемыми барьерами, объяснение может быть обосновано.
These results cannot be explained within the framework of the traditional model while in the conditions of the block model when a reservoir comprises an aggregation of smaller blocks divided by low-penetrable barriers the explanation can be justified.

Из-за блочной и итеративной структуры алгоритмов,
Due to the block and iterative structure of the algorithms

Если будет принят вариант передачи и/ или блочной продажи системы на экспорт,
If the option of transfer and/or sale by module for export is considered,

районы выделялись в соответствии с блочной системой и чтобы вместе с внедрением блочной системы была предусмотрена альтернатива единовременному заявочному сбору в размере 250 000 долл. США.
exploration areas should be allocated according to a block system and that along with the introduction of the block system, an alternative should be provided to the single upfront application fee of $250,000.

в новой принципиальной схемы блочной организации структуры личности,
c the new basic scheme of the block organization of structure of personality; the elementary quantitative estimation of comfort and efficiency of functions of information metabolism FIM.">

Производство эластичного блочного пенополиуретана( ЭБППУ)- поролона
Production of elastic block polyurethane foam- foam rubber

Две блочно- модульные паровые котельные;
Two Block- the Modular Steam Boiler;

Основной источник вредных выбросов в атмосферу- жидкотопливная блочная горелка.
The main source of harmful emissions into the atmosphere- is liquid-fuel modular burner.

Следует ли принять блочную систему распределения разведочных районов, как предусмотрено в приложении I;
Whether to adopt the block system for allocation of exploration areas as presented in annex I;

Это, что предлагает BOCHEM, относительно блочных каркасных конструкций.
This is what BOCHEM offers concerning modular frame constructions.

Тяга штока блочного устройства сидя,
Pull stock block device sitting to your chest

Разгибание рук вниз на блочном устройстве(« трицепс- блок»), 4X8.
Straightening hands down on the block device("tri-block"), 4X8.

Горелки газовые блочные промышленные Сертификация.
Gas burners, industrial block Certification.

Блочная прямая подстановка вещественный вариант.
Block forward substitution real version.

Блочная обратная подстановка вещественный вариант.
Block backward substitution real version.