БЛОЧНЫХ - перевод на Английском

• block
• modular
• blocks

Примеры использования Блочных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конденсат турбин проходит очистку на блочных обессоливающих установках по схеме:
A condensate of turbines is purified on modular demineralizing systems according to the schema:

Впрочем, здесь имеются определенные разногласия в отношении того, насколько использование блочных тарифов с возрастающей ставкой эффективно для целевого субсидирования бедных категорий населения.
Some controversy exists, however, about whether use of increasing block tariffs is efficient for targeting subsidies to the poor.

Датская компания Danfoss(" Данфосс") предлагает полную номенклатуру для комплектации тепловых пунктов и блочных тепловых пунктов.
The Danish company Danfoss offers a full range of equipment for heating stations and block heating stations.

от односемейного жилья и блочных жилых домов до общественных
from single family homes to blocks of flats and public

Расчет запасов по данным скважин« на лету» или на основании предварительно рассчитанных сеток( стратиграфические модели) или блочных моделей.
Calculate reserves from drillholes on the fly, or from pre-calculated grid or block models.

терригенных блочных структур малой мощности;
terrigenous thin block structures;

Шаблоны приложения должны быть построены с организацией контента в нескольких блочных фреймах с независимой прокруткой в каждом.
Application templates must be built with content organization in several block frames with independent scrolling each.

Зарубежный опыт свидетельствует о желательности распределения блочных трансфертов по подушевому принципу,
Foreign experience has demonstrated the desirability of distributing package transfers per capita,

Компания« Фуцзянь Сноумен» Компания« Фуцзянь Сноумен» специализируется на производстве комплексных блочных холодильных систем, включающих двухшнековые холодильные компрессоры открытой( аммиак)
Fujian Snowman Company Fujian Snowman specializes in the manufacture of integrated packaged refrigeration systems incorporating twin-screw refrigeration compressors, of open(ammonia)

Зона блочных тренажеров укомплектована таким образом, чтобы дать Вам возможность тренировать все мышцы Вашего тела
The block training zone will allow you to train all the muscles of your body

Мы поставляли полные дегидратационные установки в блочных модулях мощностью до 400 000 литров этанола в сутки.
We have supplied complete dehydration plants in skid modules with capacities up to 400,000 liters ethanol per day.

Охлаждающая система состоит из нескольких блочных охлаждающих элементов трубчатой конструкции,
The cooling system consists of several block-type cooling elements that are equipped with tubes

Многие школы по-прежнему размещаются в блочных зданиях, построенных в 50- е
Many schools were still housed in cement-brick buildings dating from the 1950s

В этой связи компромиссным вариантом является выделение блочных трансфертов с учетом бюджетной обеспеченности регионов.
In this connection, a compromising solution would be to allocate package transfers with due regard for regions' budget sufficiency levels.

туалетные комнаты и общие кухни находятся на этаже, в блочных- в каждой секции.
lavatories and kitchens on the floor, while in block-type dormitories amenities are available in each section.

плутония, хотя они оба представлены в значительных количествах в« блочных» водах.
plutonium though both of them are available in significant amount in"Unit's waters.

состоящих из подготовленных земельных участков и блочных домов.
consisting of prepared plots of land and prefabricated homes.

ультра тонкой шлифовки блочных и/ или абразивных материалов.
ultra fine grinding of blocky and/or abrasive materials.

Методология проведения Корпоративных соревнований комплексных бригад оперативного персонала блочных ТЭС разработана с учетом различий в оборудовании и технологии работы станций с парогазовыми
The methodology of the Corporate Competition of complex teams of the operational personnel in modular thermal power plants was developed considering the differences in the equipment

оборудованных для специальных видов деятельности, пяти блочных туалетов и трех резервуаров для хранения воды.
three rooms equipped for specialized activities, five toilet blocks and three water tanks.