БЛОШИНОМ - перевод на Английском

• flea

Примеры использования Блошином на Русском языке и их переводы на Английский язык

которые когда покупал на блошином рынке.
which when bought at a flea market.

в прицеп свой багаж, или то, что найдете на блошином рынке или в магазине ремесел.
if you find something fun to buy at a flea market or in an arts and crafts shop.

виниловые пластинки на блошином рынке или в музыкальном магазине,
vinyl records at a flea market or in a music store,

К примеру, на блошином рынке по улице Paul Bert можно отыскать лучшие платья 70- х,
For example, at a flea market on the street Paul Bert can find the best dresses 70s,

началась в 2000 году, когда строитель и художник- любитель Рик Норсигиан на блошином рынке после долгих торгов купил 65 стекляных негативов за 45 долларов.
amateur painter Rick Norisigian, after considerable negotiations, bought 65 glass plate negatives for 45 dollars at a flea market.

а лавочники на блошином рынке так заговаривают зубы, что вдруг обнаруживаешь себя без гроша в кармане,
pluck them the most interesting place, and the shopkeepers at the flea market so palaver that suddenly find yourself without a penny in his pocket,

добраться до сокровищ на блошином рынке в Нионе или солнечной террасы ресторана в Веве,
hunt around for treasures at the Nyon second-hand market, have lunch on a terrace in Vevey,

А как насчет блошиного рынока за пределами Wrigley?
What about the flea market outside Wrigley?

Вы из" Блошиного рынка", верно?
You're from the Flea Market, right?

Блошиные укусы.
Flea bites.

Блошиный рынок в Лилле- значимое событие.
Lille's flea market, the unmissable event.

Рядом находится блошиный рынок, работающий каждый день.
Nearby, there is a flea market working every day.

Блошиный рынок SO36- фактически, ночной клуб, который становится блошиным рынком раз в месяц.
SO36 Flea Market is actually a nightclub that becomes a flea market once a month.

Нахожу вдохновение на блошиных рынках, в старых текстурах,
I find inspiration in flea markets, in old textures,

Если вы являетесь ценителем блошиных рынков, непременно посетите один из них в Пизе.
If you like flea markets, you can not miss the one in Pisa.

Известные парижские рынки: блошиный, цветочный и др.
Traditional Parisian markets: flea markets, flower markets, and more.

известные своими блошиными рынками, находятся в 30 минутах езды.
both known for their flea markets, are a 30-minute drive.

По воскресеньям гости могут посетить блошиный рынок на Боксхагенской площади в 350 метрах.
On Sundays, guests can visit the flea market at Boxhagener Platz 350 metres.

Знаете, ходить по блошиным рынкам, покупать старые вещи?
You know, going to flea markets, buying old stuff?

Подобные геморрагии вызываются ферментом блошиной слюны, который препятствует сворачиванию крови при укусе.
Such hemorrhages are caused by the enzyme flea saliva, which prevents blood from clotting when bitten.