БЛОШИНЫЙ (bloshinyy) - перевод на Английском

Примеры использования Блошиный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

пройдя блошиный рынок и различные памятники

passing a flea market and a variety of monuments

По воскресеньям блошиный рынок является еще одним поводом для жителей встретиться с друзьями

On Sundays, the flea market is just another excuse for the villagers to go out again,

ремесленными мастерскими,- блошиный рынок( Mercato делле Пульчи)

including the flea market(Mercato delle Pulci)

здесь есть также блошиный рынок( Mercato делле Пульчи)

artisan workshops, including the flea market(Mercato delle Pulci)

Располагая около 15 рыночными площадями, раскинувшимися на 15 000- 20 000 м², блошиный рынок Меца собирает каждый год более 150 000 посетителей.

With some fifteen markets taking place in a space of 15 000 to 20 000 m², the flea markets in Metz draw over 150 000 visitors each year.

В 2007 году во время празднования Дня Земли был организован<< блошиный рынок>>, который посетили 3500 человек.

A flea market was held, with 3,500 people in attendance on Earth Day in 2007.

В нескольких минутах от Площади часов расположился один из самых красочных уголков Яффо- блошиный рынок.

HOME flea market A few minutes from the clock is located one of the most picturesque corners of Jaffa- the flea market.

В соседнем парке находится блошиный рынок, на котором можно купить почти все:

Universal Studios.» A flea market is held in the attached park,

посетили блошиный рынок, китайский квартал,

visited a flea market, the Chinese quarter,

знаменитый Нотр- Дам- де- Пари, посетить блошиный рынок, китайский квартал, побережье реки Сена и многое другое.

also I have visited a flea market, the Chinese quarter, the coast of the Seine river and other.

музеи, блошиный рынок, танго залы,

museums, the flea market, tango halls,

Старый мост; Блошиный рынок на площади Санто Спирито на 2- е воскресенье каждого месяца;

the Old Bridge; the flea market in Santo Spirito Square on 2nd Sunday each month;

А как насчет блошиного рынока за пределами Wrigley?

What about the flea market outside Wrigley?

Вы из" Блошиного рынка", верно?

You're from the Flea Market, right?

Нашла его на блошином рынке под грудой старой керамики.

I found it at the flea market under a stack of old pottery.

Блошиные укусы.

Flea bites.

Нахожу вдохновение на блошиных рынках, в старых текстурах,

I find inspiration in flea markets, in old textures,

Если вы являетесь ценителем блошиных рынков, непременно посетите один из них в Пизе.

If you like flea markets, you can not miss the one in Pisa.

Кинто арендует палатку на блошином рынке на ипподроме Согас.

Kinto rents a booth at the Saugus Speedway Flea Market.

известные своими блошиными рынками, находятся в 30 минутах езды.

both known for their flea markets, are a 30-minute drive.