БЛЮДЦА - перевод на Английском

• saucers
• dishes
• saucer

Примеры использования Блюдца на Русском языке и их переводы на Английский язык

обнаружилась нехватка кофейной чашки и блюдца.
the lack of a coffee cup and saucer was revealed.

политые густой глазурью чаши и блюдца для чайной церемонии.
poured with thick glaze bowls and saucers for a tea ceremony.

Это называется раз не верите, вот получите историю про блюдца, может хоть в это поверите.
As the saying goes, if you don't believe, take a story about saucers, maybe you will believe this one.

чашки и блюдца, вилки, ложки, ножи.
cups and saucers, forks, spoons, knives.

необходимо расставить блюдца с дрожжевой густой массой,
it is necessary to place the saucers with a thick yeast mass,

Она с большой неохотой позволила им напиться воды из своего блюдца перед отлетом назад. Гарри же они понравились.
She had been most reluctant to allow them to drink from her water tray before flying off again.

Она с большой неохотой позволила им напиться воды из своего блюдца перед отлетом назад.
She had been most reluctant to allow them to drink from her water tray before flying off again.

выпить чашку чая из пятнистой чашки и блюдца, наблюдая облака scudding высокими в синем небе.
enjoy a cup of tea from a spotty cup and saucer, watching the clouds scudding by high in the blue sky.

Прежде всего, концептуальный рисунок из руководства, описывающий аварийную посадку секции звездолета« блюдце», был замечен писателями Рональдом Д. Муром, Джери Тейлором и Брэнноном Брагой, которые хотели использовать катастрофу блюдца в качестве эпизода шестого сезона для сериала.
Most notably, a concept drawing from the manual describing an emergency landing of the saucer section was seen by TNG writers Ronald D. Moore, Jeri Taylor, and Brannon Braga who wanted to use a saucer crash as a sixth-season cliffhanger episode for the TV series.

Даурия- это и блюдца озер, от маленьких до бескрайних,
Dauria is saucers of lakes, from small to infinite ones,

высота чашки- 8 см; диаметр блюдца- 16 см.
diameter of saucer- 16 cm LFZ, the USSR.

для клопов Bedbug Beacon- прибор, состоящий из улавливающей камеры в форме блюдца, сосуда с углекислотой
is being used in practice- a device consisting of a trap chamber in the form of a saucer, a vessel with carbon dioxide

Чашка с блюдцем Татьяна Скитович Прихватки!
Cup with a saucer Tatyana Skitovich Tacks!

Блюдце с фигурой оленя
Saucer with a deer figure

Блюдце, цвет темно-синий, рисунок золотом.
Dark blue saucer, with a picture in gold.

Блюдце, ободок золотого цвета из искусственных ромбов.
Saucer, gold coloured rim with faux diamonds.

Блюдце стояло на безупречно ровной,
Saucer stood on faultlessly equal,

Чашка и блюдце с абстрактными композициями.
Cup and Saucer with Abstract Compositions.

Твоя рука с блюдцем должна быть твердой,
Your grip on the saucer must be firm

Блюдце или сфера?
Saucer or sphere?