БОБИНЫ - перевод на Английском

• reels
• spool
• bobbins
• roll
• reel
• spools
• bobbin
• coils

Примеры использования Бобины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отрегулируйте тормоз бобины( 4) так, чтобы при остановке сварки бобина по инерции не запутала проволоку.
Adjust the reel brake(4) to avoid the reel inertia tangling the wire when welding stops.

Бобины могут быть извлечены из люминесцентных ламп
The reel can be extracted from fluorescent lamps

Втягивающее устройство ремня R монтируется на креплении тележки таким образом, чтобы осевая линия бобины проходила через Re.
Belt retractor R shall be fitted to trolley anchorage such that the spool centre-line is positioned on Re.

Принцип действия оборудования ПТХ подразумевает применение колонки, состоящей из тубы намотанной вокруг бобины.
The operating principle of CCC equipment requires a column consisting of a tube coiled around a bobbin.

Разместите пленку в натяжном устройстве таким образом, чтобы внешняя сторона бобины была в контакте со скирдом,
Place film reel on the pre-stretch unit

Втягивающее устройство ремня R подсоединяют к креплению тележки таким образом, чтобы осевая линия бобины находилась на Re.
Belt retractor R shall be fitted to trolley anchorage such that the spool centre line is positioned on Re.

концевых фрез и ленточные, бобины мотальных и stuuders для резки номер приложения.
tape cutters, bobbin winders and stuuders for cutting room applications.

повреждений на всем пути следования от бобины до фильеры.
damage along the way from a reel to a spinneret.

применяется облегченная упаковка для бобины с капельной трубкой.
lightweight packaging for a spool with a drip tube is used.

Бобины"( класс 1)
Reels"(Class 1)

Бобины"( класс 1)
Reels”(Class 1)

Вытянуть всю лямку из бобины втягивающего устройства и смотать ее так, чтобы натяжение ремня в
Extract all webbing from the retractor spool and rewind with a tension in the belt of 4+ 3 N between the retractor

стали, в которую встроены все компоненты: приводной вал, бобины, канаты, привод
steel that integrates all the components such as drive shaft, reels, cables, drive motor

являющуюся результатом многолетнего опыта в секторе вертикальных упаковочных машин, начиная с бобины плоского листа, в машине для малых и средних форматов с высокой производительностью.
its vast experience in the field of vertical packaging machines that start with a flat sheet roll, MF TECNO has decided to concentrate its technology within a machine for small and medium products, with high productivity.

4 Т- образных штыря- электрода, 4 бобины проводов( красный- 100м,
4"T"-shaped rods, 4 coils of cable(100 m red,

оболочка для гофрирования поставляется в рулонах, на гофраторе она сматывается с бобины и наполняется воздухом.
is delivered in rolls, on the shirred machine it is taken up from the reel and filled with air.

нарезки на полосы или намотки на бобины, выполнения уреза,
strip cutting and winding on spools; channel execution

где у обочин часто можно увидеть бобины от пряжи, выпавшие из ящиков грузовиков( я клянусь,
every once and a while, you can see spools of yarn, lying at the edge of the street,

затем такая продольно раскроенная лента сматывалась в широкие или узкие бобины- в зависимости от тех размеров ленты, которые были заданы заказчиком.
slitted and rewound into wide and narrow slit tape spools, according to required tape dimensions by the customer.

книги о путешествиях, бобины с кинолентами, модели,
cinema reels, models, phonograph records,